该项目由MAIO设计团队的成员Anna Puigjaner和Guillermo Lopez设计,涉及到将一个原为洗衣店的空间改造成一个开放的工作室,供建筑和设计的不同领域的专业人士使用。

The project, designed by architects Anna Puigjaner and Guillermo Lopez, members of MAIO design team, involves the conversion of a space that formerly housed a washing place into an open studio for professionals from different fields of architecture and design.

现有的40米长的建筑是一个连续的空间,有可变的部分和极差的照明。因此,该提案的重点是打开一个天井,从字面上看是一个外部房间,以改善内部的照明。这个外室将40米的初始空间分为两个区域。前面的区域向街道开放,并留有空位,以容纳与公众有关的活动,如会议、活动、展览……–而后方则放置了一张12.5米长的桌子,并打算作为主要工作空间。

The existing 40-meter long building was a continuous space, with variable sections and extremely poor lighting. Hence, the proposal focuses on the opening of a patio, literally conceived as an outer room, to improve the interior lighting. This outer room divides the 40 meters of the initial space into two areas. The front area is open to the street and left empty to accommodate activities related to the public, such as meetings, events, exhibitions … – while the rear side houses a 12,5-meter long table and is intended as the main workspace.

在天井中新开的三个大窗户的厚度和温暖度都是经过精心设计的,使其成为一个可以享受外部空间的地方,同时将中间的门槛变成可居住的空间。

The thickness and warmth of the three new, large windows opened in the patio has been carefully undertaken, making it a place to stay that allows enjoying the outer space while simultaneously turning intermediate thresholds into habitable spaces.

空间的其他部分得到了尊重,但没有进行实质性的修改。它只是通过白色油漆的方式进行了改变,从而最大限度地影响了一个仍然存在于社区和居民的大众记忆中的地方。

The rest of the space is respected without being substantially modified. It has only changed by means of white paint, thereby minimally affecting a place which is still present in the popular memory of both the neighborhood and its inhabitants.

Architects: MAIO
Year: 2011
Photographs: José Hevia
City:Barcelona
Country:Spain