一对从东京移民过来的工匠的房子和工作室。该地位于冲绳本岛南部的一座山上,可以俯瞰大海,由于离村庄有点远,周围留下了丰富的自然风光。业主希望有一个开放的房子和工作室,在那里他可以生活在冲绳丰富的大自然中,即使它很小。

A house and workshop for a couple of craftsmen who have immigrated from Tokyo. The site is located on a hill overlooking the sea in the southern part of the main island of Okinawa, and because it is a little far from the village, abundant nature is left in the surrounding area. The owner wanted an open house and workshop where he could live in the rich nature of Okinawa, even if it was small.

建筑由一个开放的大厅组成,在那里你可以生活在冲绳丰富的自然环境中,还有一个私人房间作为庇护所,以保护自己免受凶猛的自然环境的影响。由于预算有限,我们在咨询时决定了房间的最低要求功能和面积,并在大厅和箱子(庇护所)的空间里分别安排了它们。

The architecture consists of an open hall where you can live in the rich nature of Okinawa and a private room as a shelter to protect yourself from the ferocious nature. Since the budget was limited, we decided on the minimum required functions and areas of the rooms while consulting, and arranged them separately in the space of the hall and the box (shelter).

考虑到可操作性,在与地面相连的一楼设置了两个作为庇护所的车间和一个可以自由使用的半室外大厅,以连接各车间。

In consideration of workability, two workshops as shelters and a semi-outdoor hall that can be freely used to connect the workshops are set up on the first floor connected to the ground.

在二楼设置了一个有大屋顶的开放式大厅,一个小卧室,和一个作为庇护所的水区,这里视野好,隐私容易保证。

An open hall with a large roof, a small bedroom, and a water area as a shelter were set up on the second floor where the view is good and privacy is easy to ensure.

我想,这个有一个开放的大厅、一个庇护所和一个具有独立功能的空间的房子,可以在与自然的丰富关系中生活,接近冲绳的气候。

I thought that this house, which has an open hall, a shelter, and a space with separate functions, could live in a rich relationship with nature, close to the climate of Okinawa.

Architects: Studio Cochi Architects
Area : 65 m²
Year : 2021
Photographs :Ooki Jingu
Lead Architect : Toshiyuki Igarashi
Structure Engineers : RGB structure, Masayuki Takata, RGB structure
City : Nanjo
Country : Japan