该场地位于捷克共和国中部丘陵农村的山谷中美丽的小村庄Mala Lhota的中心。场地上现有的农村建筑的状况非常糟糕，因此被拆除了。主要的设计理念是创造一个传统的、谦虚的、对它的邻居和周围村庄环境友好的建筑。新建筑的形式符合传统的捷克农村住宅。
The site is located in the centre of beautiful small village Mala Lhota in the valley of the hilly countryside in the middle of Czech Republic. Existing rural buildings on the site were in very bad condition and therefore demolished and removed. The main design concept was to create building which would be traditional, modest and friendly to it’s neighbourhood and surrounding village context. The form of the new building complies with traditional Czech rural house.
新建筑尊重以前被拆除的住宅的风格，并希望提供一种连续性的感觉。坡屋顶的屋檐面向村庄广场，与场地边界的墙壁连接在一起。这些墙是通过重新使用现有建筑废墟上的石头建造的。这些石墙有助于创造出与房屋居住空间相同水平的景观花园。在新房子和隔壁的房子之间，放置了一个带主入口的车库。最重要的一点是保留了老菩提树，这有助于创造出舒适的房屋入口。
The new building respects previous style of removed dwelling and is looking to provide a sense of continuity. The gable of pitched roof faces the village square and is tied together with walls on the site boundary. The walls were built by reusing stones from ruins of existing buildings. These stone walls help to create the landscape garden on the same level as living space of the house. Between the new house and next-door house was placed set back garage with main entrance to the house. One of the key thing was preservation of old lime tree which contribute to create pleasant sheltered entrance to the house.
房子的主入口大厅与车库、杂物间和洗衣房在同一楼层。从入口处的楼梯通向夹层，夹层有一个很大的空间，包括客厅、厨房和饭厅。这个空间完全向斜面屋顶开放，通过一个水平的屋顶灯来照明，并通过一个大的滑动门与花园相连。厨房区域位于阁楼的可居住部分之下。厨房上方较低的天花板是混凝土钢筋地板。面向街道的木墙后面是带浴室的主卧室。
The main entrance hall of the house is on the same level as the garage, the utility room and the laundry. The stair from the entrance level leads to mezzanine level with one large space containing living room, kitchen and dinning room. This space is completely open to the pitched roof and is lighten through a horizontal roof light and is connected with garden through a large sliding doors. The kitchen area is situated under the habitable part of the loft. Lowered ceiling above the kitchen is concrete steel-ribbed floor. Behind wooden wall toward the street is placed master bedroom with bathroom.
主生活空间通过木制单层楼梯与阁楼走廊相连。木制栏杆是由固定的橡木型材制成的，没有顶部扶手。沿着走廊的两边是其他卧室、浴室和更衣室。画廊上的空间将来会被用作图书馆。
The main living space is connected with loft gallery by timber single-flight stair. The wooden balustrade is made from fixed oak’s profiles without top hand rail. Along both side of the gallery are situated other bedrooms, bathroom and changing room. The space on the gallery will be used as a library in future.
Architects: JRA Jarousek.Rochova.Architekti
Area: 335 m²
Year: 2010
Photographs: Filip Šlapal
City：MALA LHOTA
Country：Czech Republic