这座20世纪的建筑位于里斯本的Anjos街区。虽然10套公寓中有3套有人居住，但它已处于濒临毁灭的状态。修复工作是结构性的和横向的–从结构的角度来看，进行了必要的加固，建立了各种新的基础设施和系统，以提高公寓的能源性能和舒适度。

This 20th-century building is located in the Lisbon neighbourhood of Anjos. It had been in a state of imminent ruin, although 3 of its 10 apartments were inhabited. The rehabilitation operation was structural and transversal – with the necessary reinforcements from a structural point of view, all kinds of new infrastructures, and systems to improve the energy performance and comfort of the apartments.

主立面和楼梯间进行了修复，重新设计了入口大厅、地下一层的流通区域和天井，屋顶也进行了重建。在建筑的后部安装了一部电梯，阳台的金属结构被扩展，从而增加了私人的室外面积，一个新的公寓入口，以及通往天井的通道。所有的公寓都经历了同样的空间改造，尽管已经根据每个新业主的意愿进行了个性化改造。

The main façade and the stairwell were restored, with a redesign of the entrance hall, the circulation areas in the basement floor and the patio, and the roof was reconstructed. An elevator was installed towards the rear of the building, the metallic structure of the balconies was extended leading to an increase of the private outdoor area, a new entrance to the apartments, and access to the patio. All the apartments underwent the same spatial alterations, despite having been personalised according to the wishes of each of their new owners.

虽然这是一个明确无误的修复，但修复的维度，以及重建的想法–某些建设性和装饰性的元素，以及特定类型的建筑–都是可以识别的，在新与旧的交融中，并不总是可以区分的。

Although this is clearly and unmistakably a rehabilitation, the dimensions of the restoration, but also the idea of reconstitution – of certain constructive and decorative elements, and of a particular type of architecture – are recognisable, in an intermingling of the new and old that is not always distinguishable.

建筑师：Rita Aguiar Rodrigues
面积：1100平方米
年份：2020年
摄影：Francisco Nogueira
首席建筑师：Rita Aguiar Rodrigues
项目负责人：Inês Chambel Borges、Mariana Simões
合作者：Francisco Costa、Marta Morais Miranda、Samuele D’Eraamo、Tali Liberman。
工程：CPX – Consultoria e Projectos
承办单位：VI – Recuperação e Valorização de Imóveis, Lda.
城市:里斯本
国家：葡萄牙
Architects: Rita Aguiar Rodrigues
Area: 1100 m²
Year: 2020
Photographs: Francisco Nogueira
Lead Architect:Rita Aguiar Rodrigues
Project Leader:Inês Chambel Borges, Mariana Simões
Collaborators:Francisco Costa, Marta Morais Miranda, Samuele D’Eramo, Tali Liberman
Engineering:CPX – Consultoria e Projectos
Contractor:RVI – Recuperação e Valorização de Imóveis, Lda.
City:Lisbon
Country:Portugal