这是一个水平建造的公寓楼,位于圣菲市的一块狭窄的土地上,位于Pasaje Maipú街道和Calle Urquiza东北角的交叉口。建筑体量位于南边和西边的中轴线上,腾出角落来配置一个有树木的广场,作为行人和车辆的入口。

It is a horizontally built apartment building on a confined plot of land in the city of Santa Fe, located at the intersection between the streets Pasaje Maipú and the north-east corner of Calle Urquiza. The built volume lies on the south and west medians, freeing the corner to configure a square with trees, functioning as an entry for pedestrians and vehicles.

在这种类型的工程中,用于公共空间的空间被认为是一个不可量化的资金区域,因此,这些部门通常被减少到不可或缺的最低限度。在这种情况下,整个建筑群(容纳18个单元,表面积在40至65平方米之间)围绕着公共空间进行衔接;它由一条不同配置的上升通道构成。底层的入口平台之后是三层的大平台和内部楼梯,四层的绿色平台供人使用,在那里,从公寓的体量中出现的是七层的楼梯/阳台。这是一条以不同方式与周边环境相联系的路线:入口平台的存在使建筑对这个低矮房屋区的影响降到最低。开放式防护罩允许在两个方向的视觉接触,内部-外部,外部-内部,作为与环境共鸣的标志。

In this type of undertakings, the space used for common space is considered as a non-quantifiable area in terms of money, therefore, these sectors are usually reduced to the indispensable minimum. On this occasion, the entire built mass (which houses 18 units with surfaces that vary between 40 and 65m2) is articulated around the common space; which constitutes of an ascending route of diverse configurations. The access platform on the ground floor is followed by three floors of large platforms and internal stairs, the green terrace for common use on the 4th floor and there, emerging from the volume of apartments, the staircase/balcony for the seven upper floors. It is a route that relates in different ways to the immediate environment: the presence of the entrance platform minimizes the impact of the building on this neighbourhood of low houses. Open shields allow visual contact in both directions, interior-exterior, exterior-interior, as a sign of empathy with the environment.

承重结构用无梁板系统来解决。这个系统大大减少了所需的混凝土量,并具有比传统实心板更高的热效率。围墙是由预制混凝土砖的外表面组成的双壁,以旋转的方式放置。这一连串的小伞形成了一个 “自遮阳 “的外墙:一个在夏天为自己遮阳的表面,在冬天允许更大的阳光影响。在它的内部,一个15厘米厚的蜂窝状混凝土砖墙补充了这个系统。

The bearing structure is solved with a system of slabs without beams. This system considerably decreases the amount of concrete needed and has a thermal superior efficiency to the conventional solid slab. The enclosure is formed with a double-wall composed of an exterior face of precast concrete bricks placed in a rotated manner. This succession of small-sized parasols forms a “self-shading” facade: a surface that casts shade on itself in summer and allows a greater impact of the sun in the winter. In its inner face a 15cm thick cellular concrete brick wall complements the system.

Arquitectos: Estudio Arzubialde
Area: 1010 m²
Year: 2017
Photographys:Federico Cairoli
Manufacturers: AutoDesk, Retak, Adobe, PreNova, Reno Amoblamientos, Super block
Lead Architect: Franco Piccini, Santiago Baulíes, Martín Cabezudo
Design Team:Magdalena Gaya, Virginia Rovito, Juliana Gallego, Fernanda Gattari
Clients:Fideicomiso Edificio Mandel III
Engineering:Ricardo Levinton / PreNova
Collaborators:Magdalena Gaya, Virginia Rovito, Juliana Gallego, Fernanda Gattari
City:Santa Fe
Country:Argentina