该项目的基本理念是创建一个核心集,它由一个工作室工作室组成,有可能随着时间的推移逐渐演变成一个更复杂的有机体;一个当代艺术中心,可以举办展览和表演,与领土及其特殊性密切相关,非常关注艺术学院,并与该地的工作室密切联系。

The basic idea of ​​the project is to create a core set, which consists of one studio atelier that has the potential to evolve gradually over time into a more complex organism; a center of contemporary arts that can host exhibitions and performances in close relationship with the territory and its specificity, with great attention to art academies and in close contact with the workshops at the place.

墙壁-栅栏-路径围绕着工作室的基本体量,并与之互动,标志着空的空间…艺术的空间。

A wall-fence- path surrounds and interacts with the essential volumes of the atelier-marking empty spaces … spaces for art.

在山丘的原始轮廓上进行挖掘-缩减,工作室的空间在发现的快感中逐渐显露出来,自然光在与周围景观的不断关系中引出变化的场景。墙-栅栏-路径是相应配置的,不是与景观对立的,而是希望通过材料和透明性的对话与周围环境融合。为了感知不同点和高度所展示的艺术品,该项目只是从一个斜坡上进行,它以其缓缓倾斜的螺旋形,使所有的户外空间充满活力和连接,穿透主体,它绕过宽阔的梯田,最后下降到山坡上,以便成为一条地下通道,支持未来的空间扩展,预计完全挖到山坡上。这是一个植物建筑,将遵循芦苇的降解周期,与当地土地混合覆盖其表面,为逐渐取代它的植被生长提供理想的支持;叶子、花朵和水果……为什么不呢?随着时间的推移,一个活着的皮肤永远不会相同。

Working to dig-subtraction in the original profiles of the hill, the atelier spaces reveal themselves gradually with the thrill of discovery where natural light draws changing scenarios in constant relationship with the surrounding landscape. The wall-fence- path is configured accordingly, not as antagonistic to the landscape, but wants to integrate with the surrounding environment through a dialogue of materials and transparencies. In order to perceive the artwork displayed by different points and heights, the project is just taking place from a ramp, which with its gently sloping spiral, energizes and connects all outdoor spaces, penetrates the main body, it laps the wide terraces and finally descends into the hillside in order to become an underground path to support the future space expansion expected entirely dug into the hillside. It is a botanic architecture that will follow the reed degradation cycle, which mixed with the local land covers its surface, ideal support for the growth of vegetation that gradually will replace it; leaves flowers and fruits … why not? A skin alive never the same over time.

建筑愿意放弃在时间上保持不变,但总是给植被更多的空间,相反,它调整自己以接受入侵。

The architecture willingly renounces to remain immutable in time but always gives more space to the vegetation, on the contrary, adjusts itself to be invaded.

该项目对材料和可持续发展标准的使用给予了极大的关注,特别是在设计中使用了木材作为支撑结构和部分外部覆层。石头、天然纤维、石灰和粘土是其他外部涂层。

The project for its vocation pays great attention to the materials and the use of sustainability criteria, in particular has been designed to use wood for supporting structures and a part of the external cladding. Stone, natural fibers, lime and clay to the other external coatings.

e e

Architects: Toti Semerano
Area : 2000 m²
Year : 2017
Photographs :Mario Lensi , Stefano Zanardi
Manufacturers : Carlo Gramegna, Edilsavy snc, Pitardi Cavamonti srl, RUBNER
Construction Supervision : Luciano Scali
Structural Project : Antonangelo Schipani
Thermotechnical Project : Giovanni Barbieri
Design Team : Stefano Zanardi, Ludovica Fava, Salvatore Musarò, Stefano Sabato, Iride Filoni, Stefano Antonello, Andrea Piscopo, GunarThom
City : Montelupo Fiorentino
Country : Italy