在这个深刻的环境和气候危机的时代,绿色已经成为救赎的旗帜。在任何新建筑中,垂直花园和绿色屋顶几乎是必须的。

In this era of the profound environmental and climate crises, green has become a banner of salvation. In any new building, vertical gardens and green roofs are almost requirements.

Matorral,其暗示性的名字是一个非常认真对待这个问题的建筑和建设性的建议。石板被转换成一个大型容器,里面有一百多个热带物种。滴灌系统为这个小型生态系统提供了合理的水。

Matorral with its suggestive name is an architectural and constructive proposal that takes this issue very seriously. The slabs are converted into a large container of more than one hundred tropical species. Drip irrigation provides rationally scheduled water into this small ecosystem.

由于这个真正的花园包含在结构的厚度中,居民可以从内部享受生长在地板上的植物。这给人的感觉是在一个房子里,一个茂盛的花园延伸到外面。所有的空间都享受这种感觉;例如,芦荟、迷迭香、百里香、罗勒、西红柿和柠檬树等植物从外面拥抱着厨房。在三楼看到一只流浪的松鼠从其中一棵树的树枝上踩下来,从建筑物的窗户进入,这是很常见的。

With this true garden contained in the thickness of the structure, the inhabitant can from the inside enjoy the vegetation that grows on the floor. This gives the feeling of being in a house where a lush garden extends outside. All spaces enjoy this; for example, plants such as aloe, rosemary, thyme, basil, tomatoes, and lemon trees hug the kitchen from the outside. It is not uncommon to see a stray squirrel on the third floor stepping from the branch of one of the trees and entering through the windows of the building.

从外面看,马托拉尔实际上已经吞噬了这个外墙。它已经成为城市密集的中心地带的一个小绿洲。

From the outside matorral has literally devoured the facade. It has become a small oasis in the dense heart of the city.

Architects: ALH Taller
Area : 1600 m²
Year : 2017
Photographys:Olmofoto
City:MEDELLIN
Country:Columbia