这个为一个家庭设计的房产项目从一开始就有一个非常具体的方案。房子拥有一个无遮挡的开放式区域来容纳公共房间,面向东方,允许最大的窗户空间。浴室朝西,开窗率最低。厨房/餐厅部分完全向花园和游泳池开放,变成了一个通风良好的门廊区,供夏季使用。

The project for this property intended for a family had a very specific program right from the start. The house boasts an unobstructed open-plan area to house the communal rooms, facing east and allowing maximum window space. The bathrooms face west with minimum apertures. The kitchen/dining section opens out completely into the garden and pool, transforming itself into a well-ventilated porch area for summer use.

一个滑动的凉棚可以控制和过滤阳光的照射。完全合理的一楼有四间布局相同的卧室,朝东,有3间浴室朝西。房子的垂直交流核心是一个双重空间,既能提供光线,又能产生气流,有一个大风扇帮助这个功能。通道楼梯与一楼的画廊合并,同时使两层楼都有连续性。

A sliding pergola allows for the control and filtering of the sunlight. The fully rational first floor has four bedrooms of identical layout facing east, with 3 bathrooms facing west. The house’s vertical communication core is a dual space that provides both light and generates air currents, with a large fan aiding this function. The access staircase merges with a gallery on the first floor while giving continuity to both floors.

该地块的有限尺寸意味着我们必须非常注意居住限制,因此我们设计了一个紧凑的结构,减少了比率,从而提高了保温效果。卧室的木制木工包括复合窗,在通风的同时,防止蚊虫进入,也确保了马洪港的清晰视野。

The limited dimensions of the plot meant that we had to be very aware of the occupancy restrictions, so we designed a compact structure that reduced ratios and thus improving thermal insulation. The wooden carpentry in the bedrooms includes composite windows that allow for ventilation while preventing mosquitos coming in and also ensuring clear views of Mahón Harbour.

我们对自然通风的痴迷导致我们设计了与东侧立面完全持平的百叶窗,并通过电动活塞操作。地下室有一个洗衣房、车库和提供光线的庭院。还有一个35吨的水箱,用来收集建筑屋顶的雨水。这座房子还得到了一个完全天然的游泳池的补充,里面有本土植物,这些植物在小区的墙壁边上,在夏天增加了新鲜感和色彩。

Our obsession with natural ventilation led to us designing shutters that are completely level with the east façade and operated via electric pistons. The basement has a laundry, garage, and courtyard that provides light. There is also a 35-ton water tank that catches rainwater from the building’s roof. The house is further complemented by a completely natural swimming-pool containing indigenous plants that border the walls of the plot to add freshness and color in summer.

Architects: Gabriel Montañés Arquitecto
Area: 534 m²
Year: 2017
Photographs: Adrià Goula
Engineering:Ingeniería I82
Consultants:Estructura Martí Cabestany
Collaborators:Mus&Seguí
Constructor:Miquel Orfila Moll
City:Menorca
Country:Spain