建筑公司ASKA的最新翻新项目–位于斯托克霍姆中心的美容诊所MBS by Malika，旨在为一个标志性的斯堪的纳维亚设计时代提供一个新的诠释。建筑师从可以追溯到30年代的建筑中获得灵感，在70平方米的底层空间内重新唤醒了 “北欧现代风格”、”北欧功能主义 “或简单的 “Funkis”。
Architecture firm ASKA’s latest refurbishment project – beauty clinic MBS by Malika, located in central Stock- holm, sets out to offer a new interpretation of an iconic Scandinavian design era. Inspired by the building’s architecture that dates back to the 30s, the architects have reawakened” The Scandinavian modern style”, ”Nordic functionalism” or simply ”Funkis” in the interior of a ground floor space of 70 m2.
里面的气氛可以被描述为类似于 “现代怀旧”，因为一些设计元素感觉是可识别的，给空间带来了僵硬和值得信赖的味道，而其他片段是出乎意料的，增加了一个尖锐和略带玩味的触摸。使得设计感觉不费吹灰之力，同时又能让人感到惊讶。
The atmosphere inside could be described as something like ”modern nostalgia”, as some of the design elements feel recognizable giving the space a rigid and trustworthy flavor, while other fragments are unexpected, adding a sharp and slightly playful touch. Making the design feel effortless while at the same time managing to surprise.
沙龙的内部以典型的Funkis材料为主，如白色的、略带圆形的阿尔瓦-阿尔托风格的瓷砖、橡木贴面、紧凑的层压板和结构化玻璃。通过增加一些细节，如镀镍的黄铜把手、亚麻织物和受瑞典埃克伯格大理石启发的瓷质地砖，建筑师们希望为这种体验增加优雅和独特性。而另一方面，清新的浅蓝色和深蓝色的色彩点缀为空间增添了现代和大胆的感觉。
The interior of the salon is dominated by typical Funkis materials such as the white, slightly rounded Alvar Aalto-inspired tiles, oak veneer, compact laminate, and structured glass. By adding details like the nickel-plated brass handles, linen fabrics, and porcelain floor tiles inspired by the Swedish Ekeberg marble, the architects were looking to add elegance and exclusiveness to the experience. While on the other hand, the fresh light blue and dark blue color accents add a modern and bold feeling to the space.
“我们看到了在这种简单、严格和社会主义风格中增加豪华、柔和和年轻气息的潜力。相信一些新的和独特的东西可以从合并中崛起”。ASKA联合创始人Polina Sandström说。
”We saw potential in adding luxury, softness, and a young vibe to this simple, strict, and socialistic style. Believing that something new and unique could rise from the merge.” Says ASKA co-founder Polina Sandström.
为了达到一个概念上强大和有效的结果，这对组合在不同的规模和学科上工作，这也包括设计大部分的家具。奶油色的休息桌和美甲台是ASKA为MBS特别设计的一些作品，目的是以一种平滑、无缝的方式融入环境。另一方面，接待台是一件关键的作品，由于它的尺寸和细节处理水平，被设计用来吸引游客的注意力。
In order to reach a conceptually strong and effective result, the duo works over different scales and disciplines, which also includes designing most of the furniture. The cream-colored lounge tables and nail manicure stations are some of the specially designed pieces by ASKA for MBS, aiming to blend into the environment in a smooth, seamless way. The reception desk, on the other hand, is something of a key piece, designed to capture the visitors’ focus thanks to its size and level of detailing.
很明显，所有独立的物体都是为了补充建筑的其他部分而设计的。伪三拱门的形状以桌面的形式重新出现，脚板与产品架融为一体，而接待台的深蓝色调的灌浆料与MBS的标志牌携手并进。
It is clear that all separate objects are designed to complement the rest of the architecture. The shape of the pseudo three arches reappears in the form of the table-tops, the foot panel melts together with the product shelf, while the dark blue tone of the grout on the reception desk goes hand in hand with the MBS logo sign.
“通过以不同的方式诠释相同的设计元素（颜色、形状、材料），我们相信我们可以创造出视觉上的兴趣，同时保持空间的一致性和清晰的印象。我们的目标是创造一种特定的、令人难忘的体验”。ASKA联合创始人Madeleine Klingspor说。
”By interpreting the same design elements (colors, shapes, materials) in different ways, we believe we can create visual interest while keeping a coherent and clear impression of the space. The goal is to create a specific and memorable experience.” Says ASKA co-founder Madeleine Klingspor.
Architects: ASKA
Area: 70 m²
Year: 2021
Photographs: Mikael Lundblad
City：Stockholm
Country：SWEDEN