随着高价房问题的加剧，在城市里想拥有一个合适大小的房间越来越难。然而，我们不应该用大小来框定生活，而是要讲究生活的深度和多样性。拉起这个想法，NestSpace设计公司提出了一个实用的方案，整个23平方米的公寓，以呼应大都市的小空间生活。

With increased high price housing problems, it is getting harder to have a proper-sized room in cities. However, we should not frame our life by size; it’s about depth and versatility in living. Pull up this idea, NestSpace Design proposed a practical scheme throughout a 23 sqm apartment to echo small space livings in metropolises.

这个微公寓拥有完美的购物和通勤位置，然而有限的尺寸并不舒适。由于其之前的规划无法将空间效率最大化，加上日照和通风不足，NestSpace设计公司对公寓进行了重新分配，拆除了原有的一面墙，创造了一个节省空间的灵活场所。

This micro-apartment has a perfect location for shopping and commute, yet the limited dimension was not comfortable. Since its former plan could not maximize space efficiency, along with low sunlight and ventilation, NestSpace Design redistributed the flat, removing one of the original walls to create a space-saving and flexible place.

概念是 “苗苗 “的意思，远离世俗，贯穿意境。越是向内走，越是远离外面的喧嚣。尽量减少材料和色彩的搭配，会使小家的视野变得宽阔而清新。平面图从横向发展到最后的纵向，大致将空间分为四个比例。轻松的时刻从入口处开始，短小的走廊有助于转换心情。然后是多功能的公共区域，在这里鼓励发生有趣的事情。卧室位于夹层，下面则是一个凹陷的书房。除了功能之外，钢结构也意味着个人走进了一个隐秘的领域，给人以安全感。对面是设备齐全的厨房和橱柜。虽然规模狭窄，但内部却包含了完整的住宅功能。

The concept was the meaning of “Miao Miao”, far away from the mundane to run through the context. The more you go inward, the further you get away from the hustle and bustle of the outside. Minimizing materials and colour palette would result in a widespread and refreshing view in a little home. The floor plan develops from horizontal and ended up vertical, roughly divided the space into four proportions. A relaxing moment begins at the entryway; the short corridor helps to shift the mood. Then is the multi-functional public area, where it encourages fun things to happen. The bedroom is on the mezzanine level, while a study recessed beneath it. Besides function, the steel-construction also implies an individual walking into a hidden realm that provides a sense of security. On the opposite side are the well-equipped kitchen and cupboards. Despite the narrow scale, the interior incorporates complete functions for a house.

对于一个收藏品众多的音乐爱好者来说，家中有足够的收纳空间至关重要。除了沿墙的大柜子，楼梯也融入了收纳作用，展示CD收藏。设计团队在厨房岛柜上覆盖了吉他灵感的铁锈质感，以展现主人的摇滚精神和对音乐的热爱。这套公寓通过清新简约的设计，提供了一个既开放又私密的减压藏身之所。

For a music lover with many collections, it is vital to have sufficient storage at home. Aside from large cabinets along the walls, the staircase was also integrated with a storage role to showcase CD collections. The design team covered the kitchen island cabinet with guitar-inspired rusty texture to show the owner’s rocker spirit and love for music. This apartment provides a decompression hideaway that is both open and private through a fresh, simple design.

建筑师：NestSpace Design
面积：23平方米
年份：2020年
摄影作品：Hey!Cheese
制造商：AMA Global, Egger, Kimu Design, LG Hi-Macs, SeedDesign, Star Paints
负责建筑师：JUN-CHENG YEH, CHUN-TING YEH
城市 : 台北
国家：中国
Architects: NestSpace Design
Area: 23 m²
Year: 2020
Photographs: Hey!Cheese
Manufacturers: AMA Global, Egger, Kimu Design, LG Hi-Macs, SeedDesign, Star Paints
Lead Architects:JUN-CHENG YEH, CHUN-TING YEH
City:Taipei
Country:China