该方案被划分在现有的两个工厂之间,在底层是一个更非正式的,而在顶层是一个米其林星级餐厅。

The program is divided between the two existing plants, on the ground floor a more informal, and at the top, a Michelin Star restaurant.

这个底层空间作为广场的延续,前面有一个大的开口,连续的混凝土地板,成为公共和市场之间的一个门空间。该布局在人流的两边创造了两个工作方:一个是开放的,厨房垂直的布局促进了烹饪的观看,一个是封闭的,从外面服务的脏区进入。沿着这个地方的长度的照明加强了连续性的想法,把广场变成一个餐厅和餐厅广场。

This ground floor space as a continuum of the square, with a large opening in front and a continuous concrete floor, becoming a door space between public and market. The layout creates two working parties on both sides of the flow of people: one open, where the layout of the kitchens in perpendicular promotes cooking watch the show, and one closed to the dirty area with access from the outside service . Lighting along the length of the place reinforces the idea of continuity, turning the square into a restaurant and the restaurant plaza.

一楼是由一个巨大的橱柜空间实现的;在房间里不对称地定位,在外墙的周边之间创造了四个地方,并且从来没有接触过,所以容器和金属梁有连续性的部署é 。地板,参考航拍的领域,表明原材料在这个类别的餐厅的重要性,而地毯产生三种强度的灰色,个性化的每张桌子的空间,避免大餐厅的感觉。

The first floor is achieved by a great cabinet space; positioned asymmetrically in the room, creates four places between the perimeter of the facades and to which never touches, so that the container and metal beams have continuity deployé . The floor, with references to aerial photographs of fields, indicating the importance of raw material at a restaurant in this category, while carpets generates three intensities of gray that individualize each table space, avoiding the feeling of great dining room.

涂有黑色背景的墙壁强化了来自公共空间的无限感。在一楼面对一个大黑板的行为是黑色的,而面对一楼的碎片来定位必要的家具,留下两个大的开口,使甲板在双层高度的空间中具有视觉连续性。这些家具位于天窗的对面,以增加下楼的光线。该方案的材料性寻求保持市场的工业特征,使用钢板和混凝土。

The walls painted black background reinforce the sense of infinity from the public space. On the ground floor facing a large blackboard acts black, while the facing first floor fragments to locate the necessary furniture, leaving two large openings that give visual continuity to the deck in the double-height space. This furniture is situated opposite the skylights to increase light coming downstairs. The materiality of the proposal seeks to maintain the industrial character of the market, using steel plates and concrete.

分布方案的建筑解决方案是空间的光线和声学反应。灯是由一块涂成白色的钢板解决的,并根据马赛克穿孔,记住你的设置,所以餐厅所在的社区的特点。在钢板后面,穿孔的织物吸收了光线,同时在声学上扩散了光线。

The architectural solutions to distribute the program are both light and acoustic response of the space. The lamp is solved by a steel plate painted white and perforated according to a mosaic that remembers your settings so characteristic of the neighborhood where the restaurant is situated. Behind the plate, perforated fabric absorbs while acoustically diffuses light.

灯的上下位置在静态(项目)和动态(用户)之间产生了对话。

The upper and lower position of the lights generate a dialogue between the static (the project) and dynamic (the user):

市长在你站立时的光线强度(动态)和我们坐下时黑暗中的光线(静态)。
较低的灯具为位于厨房和浴室内的元素方面的灯提供了亮度和浮力。

Mayor light intensity in time you are standing (dynamic) and light in darkness when we sit (static)
The lower fixture gives lightness and buoyancy to the element aspect lamp located inside the kitchen and bathrooms

一楼的灰色调在桌子的装扮中重复出现,好像它们是地板的一部分,而一楼提供了一种单一的颜色,橙色,它限定了不同类型的场所。这种颜色总是处于坐在椅子、凳子、围裙上的人的视线高度。白色壁灯的高度只有2.80,从这个高度看,黑色带走了安装的空间。

Gray tones on the first floor are repeated in the dress of the tables, as if they were part of the floor, while ground floor provides a single color, orange, which qualifies the different types of premises. This color is always at the height of the sight of the person sitting on chairs, stools, aprons. The white wall-lamp at an altitude of just 2.80, from which the black takes away space for installation.

Architects: Josep Ferrando
Area: 500 m²
Photographs: Adrià Goula
City:Barcelona
Country:SPAIN