该项目在米兰大学Collegio基金会举办的竞赛中胜出,其特点是与现有的由Marco Zanuso在1970年代设计的建筑进行了密切的对话,尊重其立面、色彩方案和分支的形式。该项目从仔细、深入的功能分析开始,并对其与现有建筑之间的关系进行了研究。新结构的50个住宅单元被配置在两个相邻的区块中,一个面向西南,另一个面向东南,这样主要的立面就不会与现有的立面相冲突。

Winner of the competition held by the Collegio Foundation of the Milanese Universities, the project is distinguished by its close dialogue with the existing building designed in the 1970s by Marco Zanuso, respecting its elevations, chromatic scheme, and branched form. The project began with a careful, in-depth functional analysis and a study of the relationships between itself and the existing building. The 50 residential units of the new structure are configured in two contiguous blocks, one facing southwest and the other southeast, such that the main façades do not clash with the existing ones.

每个单元通过一个部分固定的大窗户朝外,窗户相对于外墙是凹进去的,为一个小露台留出空间。窗户的不规则图案和可变尺寸赋予了节奏感,并减轻了长长的外墙的重量,对其来说,光线在外部和内部都起着重要作用。

Each unit faces outward by way of a large window, partially fixed, which is recessed with respect to the façade, leaving space for a small terrace. The irregular pattern and variable dimensions of the windows bestow rhythm and alleviate the weight of the long façades, for which light plays a fundamental role, both externally and internally.

窗户的强度随相应的室内空间的功能而变化:住宅单元的窗户很宽大,创造了充足的光墙,而公共空间和流通区域的窗户则变小。室内空间的设计具有最大的灵活性,摒弃了由走廊连接一排房间的经典方案。从一个空间到另一个空间的通道是故意不确定的,以便它们可以被修改为不同的用途,成为人们可以聚集的地方。

The intensity of the windows changes in the function of the corresponding interior spaces: the windows of the residential units are generous and create ample walls of light, becoming smaller for the communal spaces and areas of circulation. The interior spaces are designed for maximum flexibility, rejecting the classical scheme of a row of rooms joined by a hallway. The passages from one space to another are deliberately undefined so that they can be modified for different uses and become places where people can gather.

Architects: Piuarch
Area : 2500 m²
Year : 2020
Photographs :Marcello Mariana
Structural Engineer Team : FV Progetti S.n.c.
MEP Engineering : Flu.project Studio Associato
Construction Administrator : Andermann Engineering Italia Srl – Filippo Veronese Francesco Adorni Marco Aronne Ruben Sinisi
Building Contractor : Rialto Costruzioni SpA
Design Development : Andermann Engineering Italia Srl – CM2 Francesco Adorni
Construction Documentation : Andermann Engineering Italia Srl – CM2 Francesco Adorni
City : Milano
Country : Italy