米拉索尔的房子位于瓦伦西亚El Cabañal社区的一条典型街道上，被恢复为瓦伦西亚市这个重要的海滨区的一个独特的作品。一个谦虚的、朴实的、匿名的建筑，遵循那些曾经塑造了该地区街道的老渔民的房子的特征类型。
Located in a typical street of the Valencian neighborhood of El Cabañal, the Mirasol house is recovered as a singular piece of this important seaside district of the city of Valencia. A modest, unpretentious, and anonymous construction that follows the characteristic typology of those old fishermen’s houses that once shaped the streets of the neighborhood.
抢救老建筑的遗产，干预是基于对其最有特色的一些元素的特殊方法：无论是外墙的情况，巧妙地从它所属的历史住宅建筑中分割出来；还是天窗体，它以向日葵的方式（mirasol），以自主性和意义上升到附近的古老屋顶。
Rescuing the legacy of the old building, the intervention is based on a particular approach to some of its most characteristic elements: whether it is the case of the facade, delicately split from the historic residential building to which it belongs; or the body of skylight, which in the manner of a sunflower (mirasol), it rises with autonomy and significance over the ancient roofs of the neighborhood.
因此，从空间的角度来看，这个天窗似乎自然而然地成为了房子里最重要的元素。一个真正的光（和影）的空白，能够在其表面保留地中海光线在白天提供给我们的微妙的细微差别。因此，房子将改变它的气氛，并因此改变它的居住环境，因为天空改变了它的外观；从早晨在 “海市蜃楼 “墙壁上划出的威严的阴影，到现在更加细腻和亲切的日落色调。
It seems natural, therefore, that from a spatial point of view, this same skylight sets itself apart as the most significant element of the house. A true void of light (and shadow) capable of retaining within its surfaces the delicate nuances that the Mediterranean light offers us during the day. Thus the house will change its atmosphere, and therefore its inhabitation, as the sky shifts its appearance; from the imposing shadows of the morning cut on the walls of the “mirasol”, to the delicate tones of the sunset, by now more delicate and kind.
同时，一个小后院确保了房子里的每一个房间都有持续而柔和的微风，无论它们是在一楼还是二楼，这要归功于 “海市蜃楼 “的效率，它现在变成了一个巨大的通风管道，能够引导不同的向上和向下的流动，在房子的空间里徘徊。
Meanwhile, a small backyard ensures a constant and gentle breeze over each of the rooms of the house, whether they are on the ground or second floor, thanks to the efficiency with which the “mirasol”, now turned into a vast ventilation duct, is able to guide the different upward and downward flows that wander through the spaces of the house.
Architects: Iterare arquitectos
Area : 80 m²
Year : 2021
Photographs :David Zarzoso
Manufacturers : AutoDesk, GRAPHISOFT, Cortizo, José Buendicho
Lead Architect : Rubén Gutiérrez Rodríguez, Pedro Ponce Gregorio
Collaborator : Lidón Sánchez Giménez
City : Valencia
Country : Spain