在这个由室内设计师Yael Perry装修的位于特拉维夫市中心的小型复式公寓中，镜面被用来反射自然光并创造出更大的空间错觉。这个62平方米（+30平方米阳台）的复式公寓的业主希望在特拉维夫市中心为自己创造一个现代时尚的度假胜地。
Mirror surfaces are used to reflect natural light and create the illusion of larger spaces in this small duplex in the heart of Tel Aviv, renovated by Interior Designer Yael Perry. The owner of this 62 sqm (+30 sqm balcony) Duplex wished to create a modern stylish getaway for himself in the heart of Tel Aviv.
室内设计师Yael Perry被选中负责这个项目。佩里以前有翻新和现代化小型复杂生活空间的经验，但这个项目提出了一系列全新的挑战。这座复式楼，原本被分割成小空间，无法满足客户的需求。这栋复式楼的平面布局有限，只有62平方米多一点（每层约30平方米），但它有大量的开口，使室内充满自然光。为了强调这些开口，佩里用黑色的比利时风格的窗户将它们框起来，并在公寓的内部放置了一系列的镜子。大部分的内墙、区域、存储空间和厨房都用镜子覆盖，以增加这些开口的存在感，并创造出更大和双重空间的幻觉。
Interior Designer Yael Perry was chosen for the project. Perry had previous experience with refurbishing and modernizing small, complicated living spaces, but this project presents a whole new set of challenges. The duplex, originally divided into small spaces that couldn’t match the customer’s needs. The duplex has a limited floor plan of just over 62 square meters (~30 square meters on each floor), but it features a generous number of openings that flood the interior with natural light. To emphasize these openings, Perry framed them with black Belgian-style windows & placed an array of mirrors around the flat’s interior. Most of the interior walls, sections, storage spaces & kitchen were covered with mirrors to increase the presence of these openings & create the illusion of larger & double spaces.
佩里为室内创造了各种不同的计划。第一个方案试图为客厅、用餐区和厨房创造一个独立的空间，而其他方案则包括厨房和客厅的开放计划。该公寓以前的计划是一个隔离的布局，主楼的公共空间被一个巨大的混凝土和水磨石楼梯所分割，这些楼梯在装修过程中被保留下来。
Perry created various alternative plans for the interior. The first attempted to create a separate space for the living room & space for the dining area & kitchen while the others included an open plan for the kitchen & living room. The apartment’s previous plan featured a segregated layout with public spaces on the main floor being divided by a massive concrete & terrazzo staircase which were preserved during the renovation process.
我们选择了第一个方案，将厨房与起居空间分开。客用卫生间位于主楼入口旁的一个方形空间内。部分空间位于楼梯下，我们在那里创造了一个隐藏的存储空间。佩里将客人浴室规划为一个镜子迷宫。在入口处旁边，一扇镜子门通向客人浴室。所有的墙壁（浴室内外）和一个隐藏的存储空间都用镜子覆盖。它提供了一个惊喜，一个在空间中反射和迷失方向的独特体验。
We chose the first plan, separating the kitchen from the living space. The guest bathroom was located in a square space next to the entrance on the main floor. part of it is under the staircase, where we created a hidden storage space. Perry planned the guest bathroom as a mirror maze. Next to the entrance, a mirrored door leads to the guest bathroom. All walls (in & out of the bathroom) & a hidden storage space were covered with mirrors. It provides a surprise, a unique experience of reflections & disorientation in the space.
主楼的材料调色板是直接和裸露的，包括混凝土、镜面、玻璃和皮革家具，适合客户的风格。在上层，在睡眠和私人区域，我们使用了柔和的材料，如木头、亚麻布、镜面和主浴室的白色瓷砖。
The material palette on the main floor is direct and bare including concrete, mirrored surfaces, glass & leather furniture that suits the customer’s style. On the upper floor, in the sleeping & private areas, we used softer materials such as wood, linen, mirrored surfaces & white tiles in the master bathroom.
上层楼被规划为私人和睡眠区。小小的浴室被扩大了，淋浴和厕所被分开了，与原来不同的是，淋浴和厕所在同一平方米的地方。在浴室和楼梯之间的地板被延长，铸造了一个新的混凝土地板，以创造一个舒适的通道和入口，通往睡眠区和屋顶露台。主浴室的外墙和衣柜都用镜子覆盖，以增加通向露台的高大开口的存在感，并创造出更大和双重空间的错觉。
The upper floor was planned for the private & sleeping area. The tiny bathroom was extended & the shower was separated from the toilet unlike it was originally, where the shower and toilet were on the same square meter. The floor was extended between the bathroom and the staircase by casting a new concrete floor to create a comfortable pass and entrance to the sleeping area and the roof terrace. The master bathroom exterior walls were covered with mirrors as well as the wardrobe to increase the presence of the high openings that lead to the terrace & create the illusion of larger & double spaces.
Architects: YAEL PERRY | INTERIOR DESIGNER
Area: 92 m²
Year: 2021
Photographs: Itay Benit
Lead Architect: Yael Perry
Interior Design: YAEL PERRY | INTERIOR DESGINER
City:Tel Aviv-Yafo
Country:Israel