多品牌商店MKR的翻新项目源于对现有零售空间的重组和赋予新形象的要求：一个没有结构的、有限的空间，不符合实际的监管标准。
The refurbishment Project for the multilabel shop MKR arises from the demand of reorganizing and giving a new image to the existing retail space: an unstructured and limited space, not in compliance with the actual regulatory standards.
新的空间是通过在地下室和地面计划重叠的地方插入一个螺旋形的楼梯来衔接的。这个螺旋线就像一个巨大的螺栓，成为旋转轴，使两层楼的衔接顺利地滑向对方的90度。
The new space is articulated from the insertion of a helicoidal stair just in the place where the basement and the ground plans overlay. This helix, acts as a giant bolt, becoming the rotation axis that allows the articulation of both floors that smoothly slide 90º into each other.
楼梯的位置和轮廓将决定两个伟大的展示台的正式配置和位置，由不同高度和不同直径的曲线定义，这些曲线重叠在一起，向公众提供其内部凹陷的不同物品。
The location and outline of the stair will determine the formal configuration and position of the two great display stands, defined by curves with different heights and diverse diameters that are overlaid offering its internal concavity to the different articles to be exhibited to the public.
除了新的空间组织，该项目还试图为多年来一直被占用和修改的展览和销售空间引入同质性和一致性，而没有一个明确的设计或家具战略。这就是为什么建议进行总体重新分配，并使用连续的垂直铝泡沫衬里，目的是为新的空间达到一个同质和现代的形象。铝是主要使用的材料：以其不同的形式、成分和纹理：层压、挤压和熔融。
Besides the new spatial organization, the project tries to introduce homogeneity and coherence to the exhibition and sales space that had been occupied and modified over the years without a clear design or furnishing strategy. That is why a general redistribution and the use of a continuous vertical aluminum foam lining are proposed, with the aim of reaching a homogeneous and contemporary image for the new space. Aluminum has been the main material used: in its different forms, compositions, and textures: laminated, extruded, and molten.
由大型不锈钢片组成的铺装与铝一起提供了一个强大的形象，统一、中立和一致，让衣服及其无限的形状和颜色的宇宙，成为展览空间的绝对主角。
The pavement made of large stainless steel pieces works together with the aluminum to offer a powerful image, united, neutral and consistent, allowing the clothes, with their infinite universe of shapes and colors, to become the absolute main character of the exhibition space.
Architects: Guillermo Vázquez Consuegra
Area : 100 m²
Year : 2019
Manufacturers : AutoDesk, Cymat Technologies Ltd., iGuzzini, Adobe, Alusion
Lead Architect : Guillermo Vázquez Consuegra
Structure : Edartec Consultores
Panel – Alusion™
Technical Architect : Marcos Vázquez Consuegra
Collaborators : Christophe Beraldin, Julia Moreno Campos, Tiziano Torchia
Clients : Markaride
Installations : Ingenieros-JG S.L
Graphic Design : Estrada Design
City : Seville
Country : Spain