这座20世纪初的房子是附近仅存的几座有特色的房子之一。尽管周围有许多新的发展，但业主决定对房子进行翻新，使其适应现代生活。
The house from the beginning of the 20th century was one of the few remaining characteristic houses in the neighborhood. Despite many new developments in the surroundings the owners decided to renovate the house and adapt it to modern living.
保护匿名的建筑遗产是很重要的，因为它保留了这个地方的复杂性和特性。我们希望该建筑能提出一种替代性的、经济上比较可行的房屋翻新方法，从长远来看是可持续的，而且是环保的。
Preservation of the anonymous built heritage is important as it preserves the complexity and identity of the place. We hope the building could present an alternative and financially comparably viable approach to house renovation that is sustainable in the long term and environmentally friendly.
我们希望保留建筑的外壳，同时突出新的干预措施。我们清理了内部，保留了保持老房子精神的元素。新的干预措施与旧墙分离，并以其物质性而显得突出。一旦房子被剥离了所有多余的东西，我们就插入了一个新的服务单元。
We wanted to preserve the outer shell of the building while spotlighting the new interventions. We cleared the interior and preserved the elements that maintain the spirit of the old house. The new interventions are separated from the old walls and stand out also with their materiality. Once the house was stripped of everything redundant we inserted a new service volume.
上面是一个带有卧室的新楼层，在卧室下面是一个带有餐厅的厨房壁龛。整个底层是用水磨石铺成的。带壁炉的起居区向上延伸了整整两层楼，并通过一个大窗户通向花园。
Above it is a new floor with the bedroom, and underneath the bedroom is a kitchen niche with a dining room. The entire ground floor is paved with terrazzo. The living area with a fireplace extends upwards a full two storeys and opens out onto the garden through a large window.
业主在一位修复专家的帮助下翻新了现有的窗户；他们帮助进行内部镶板，并对混凝土地板进行抛光，以达到水磨石的效果。在翻新过程中，他们真正与房子结合在一起，这在结果中显示出来–房子在建筑的尽头开始了它的生命。
The owners renovated the existing windows with the help of a restoration specialist; they helped with the interior paneling and polished the concrete floor to achieve the terrazzo look. During the renovation process, they really bonded with the house, and this shows in the result – the house begins its life where the architecture ends.
Architects: a2o2 arhitekti
Area : 118 m²
Year : 2020
Photographs :Ana Skobe
Manufacturers : HAY, Ikea, Bosch, Cegram d.o.o., Inled, JUB d.o.o., Kočevar d.o.o., One Light, Prefa Aluminiumprodukte Gmbh, Tesarstvo Mehlin d.o.o., Vodoterm d.o.o.
Structural Engineer : Hiša d.o.o.
Electrical Engineer : Mc Epro s.p.
Mechanical Engineer : Emineo d.o.o.
Builder : Gradbeništvo Sever Blaž Sever s.p.
Electrical Installations : Smmg Berlič d.o.o.
Mechanical Installations : MK inštalacije Marjan Kokovnik s.p.
Carpenter : Mizarstvo Skica Marko Pustovrh s.p.
Furniture : Kubus-interier d.o.o., OIO studio d.o.o., KAUCH tapetništvo Luka Debevec s.p.
Design Team : Žiga Ravnikar, Eva Senekovič, Andraž Keršič, Klara Bohinc
Fire Safety Engineering : Milivoj Kodrič
Timber Construction : Cimermanstvo Irner Janez Marija Irner s.p.
Metalworking : Ko-var d.o.o.
Windows : Mizarstvo Zrim Ludvik Zrim s.p., Bo.retro d.o.o., Marjeta in Marko Ravnikar
Terrazzo : Ostrovrhar d.o.o.
Fireplace : Koželj Uroš Koželj s.p.
Flooring : Eko Stil d.o.o.
City : Domžale
Country : Slovenia