住宅是一个私人建筑。因此,它往往会成为一个封闭的建筑,尤其是在密集的住宅区。我想知道我是否可以创造一个具有开放性的房子,同时保持隐私。

A residence is a private building. Therefore, it tends to become a closed building, especially in a dense residential area. I wondered if I could create a house with openness while maintaining privacy.

混凝土块经常被用作住宅区现场的加工区。让我们把块的分辨率,通常是指定区域的代词,向内移动一步。混凝土块构成了房间的边界,房间给人的感觉是在外面。

Concrete blocks are often used as processing areas on the site of residential areas. Let’s move the resolution of the block, which is usually a pronoun that specifies the area, one step inward. Concrete blocks form the boundary of the room, and the room gives the feeling of being outside.

这个房间的内部和外部将被一个大屋顶覆盖。屋顶上挂着一个小屋,并在屋檐下形成一个类似于室内的空间。有大屋顶的空间的地下部分是一个停车场 它在西侧与场地相连。

The inside and outside of this room will be covered with a large roof. A hut is hung from the roof and creates an interior space like under the eaves. The underground part of the space with a large roof is a parking lot It is connected to the site on the west side.

在我出生和成长的地方,地下室有一个停车场的盒子,上面的部分是一块空地。那块似乎有很多地方的空地是操场的原始风景。

In the area where I was born and raised, there is a parking lot box in the basement, and the upper part is a vacant lot. The vacant lot that seemed to have a lot of places was the original scenery of the playground.

在楼梯口的空地上,有不知道连接在哪里的管道竖立着,在杂草丛中,潜藏着很多昆虫。孩子们在这样一个开放的住宅区里成长。我的目标是这样的房子,他们可以在这里成长,享受生活。

In the vacant lot at the top of the stairs, there are pipes standing up that I don’t know where they are connected, and in the overgrown grass, a lot of insects were lurking. Children grow in the openness of such a residential area. I aimed for such a house where they could grow and enjoy their life.

Architects: OHArchitecture
Area : 159 m²
Year : 2022
Photographs :exp Atsushi Shiotani
Manufacturers : Galvalume, Lauan Plywood, ModuleX, SK Kaken
Lead Architect : Tatsuya Horii
Structural Engineering : TECTONICA INC.
Landscape Architects : GREEN SPACE Inc.
Contractor : fabricscape Inc,
City : Kyoto
Country : Japan