莱乌什是一个位于法国阿尔卑斯山的小村庄，靠近其最重要的山峰之一–布朗峰。其目的是尽可能自然地将该项目融入非凡的山地景观中。
Les Houches is a small village situated in the French Alpes, close to one of its most important peaks, the Mont-Blanc. The aim was to integrate as naturally as possible the project into the extraordinary mountainous landscape.
该项目是蓝冰公司的所在地，该公司设计和制造攀岩和登山的产品，同时也是一个企业孵化器。因此，它构成了一个山地设备创造的微型中心。
The project host Blue Ice company which design and manufactures product for climbing and mountaineering as well as a business incubator. It constitute thus a micro hub in mountain equipment creation.
我们的想法是创造一个宽阔的屋顶，由从北到南的光线穿孔，顺着自然坡度，在此基础上实施项目。屋顶中间的平台提供了360度的全景，可以看到建筑周围的山脉。
Our idea was to create a wide roof perforated by lines of light running from north to south, following the natural slope, under which the program is implemented. The terrace in the middle of the roof offers a panoramic 360 degree view to the mountain ranges surrounding the building.
天然橡木的木板包裹着建筑，在外墙和屋顶上创造出不规则的节奏。我们的目的是要保持橡木的自然和粗糙的一面，所以我们决定保留树皮，也不添加任何处理，以突出木材的自然一面。
Wooden boards of natural oak envelop the building creating an irregular rhythm both in the façade and in the roof. The intention was to keep the natural and rough aspect of the oak, so we decided to keep the bark as well as to not add any treatments so to highlight the natural aspect of the wood.
大的中庭在北面和主入口之间建立了一个联系，可以看到南面的山景。所有的工作区域都有最大限度的模块化，双倍高度的空间确保了最大限度的外部视野，同时为用户提供了明亮和宽敞的工作空间。
The large atrium creates a link between the north and main entrance with the views towards the mountains on the South. A maximum of modularity is foreseen for all the working areas and a double height space ensures maximum views to the exterior while giving the users bright and generous working spaces.
Architects: Kengo Kuma & Associates
Area: 2500 m²
Year: 2016
Photographs: Michel Denancé, CAUE / Béatrice Cafieri
Site Supervision: TOP Frederic Reinert
Acoustician: ACOUSTB
Mechanical And Concrete Structure Engineer:EGIS Grand EST
Wood Structure Engineer:BARTHES
Quantity Surveyor:LTA
Façade Engineer:AR-C
Team:Kengo Kuma, Yuki Ikeguchi, Matthieu Wotling, Silvia Fernandez, Chizuko Kawarada
City:Les Houches
Country:France