我们项目的特殊性在于它对方案的反应的多样性和对场地的适应性。我们把公墓当作一个公共景观公园,我们开发了一个关于死亡和宇宙、自然、地球、天空和光之间关系的象征性作品。

The particularity of our project lies in the versatility of its responses to the program and its adaptation to the site. We treated the cemetery like a public landscaped park, we have developed a symbolic work on the relationship between death and the cosmos, nature, earth, sky, and light.

因此,天空和大地通过路径、框架和开口的装置相互对话,通过在一个大公园里安装基础设施、埋葬的地方和冥想,实现了景观和建筑之间的共融。当地强大的水力限制已经被景观以温和的方式处理。水力结构的下降参与了气氛的创造和徘徊的顺序。

Thus, the sky and the earth speak to each other through devices of paths, framings and openings materialized by a communion between the landscape and the architecture by installing the infrastructures, the places of burials, and meditation in a large park. The strong local hydraulic constraints have been treated in a gentle way, by the landscape. The declination of the hydraulic structures participates in the creation of the atmospheres and the sequences of wandering.

墓地被嵌入到场地的地形中,并围绕着水流的自然路径组织起来,这种不同规模的交错使它有可能从大景观的规模逐渐转移到一个坟墓的规模。

The cemetery is embedded in the topography of the site and organized around the natural path of the flow of water, this interlocking of the different scales makes it possible to gradually move from the scale of the large landscape to that of a tomb.

这种构成使我们有可能在一个新造的景观中提供各种路径,并提供各种近处或远处的视角,走向已经构成的景观。除了制造的景观,项目的主要材料是原始混凝土,它表达了与地球的关系。

This composition makes it possible to offer a variety of paths in a new fabricated landscape and a variety of near or distant points of view, towards the already constituted landscapes. Apart from the fabricated landscape, the main material of the project is raw concrete, which expresses the relationship to the earth.

Architects: Agence Traverses – Paysage, Urbanisme, Architecture
Area : 562 m²
Year : 2022
Photographs :Marie-Caroline LUCAT
Lead Architects : Agence TRAVERSES
Landscape Architects And Engineering :
City : Montpellier
Country : France