为母亲、她的两个已婚儿子、她的儿媳和她的孙子孙女提供周末庇护。它位于一个有大块土地的公寓里,周围是一个生态保护区。

Weekend refuge for the mother, her two married sons, her daughter-in-law and her grandchildren. It is located in a condominium with big sites, surrounded by an ecological reserve.

我们的想法是创造一个与自然相联系的房子,作为一个沉思和社交的大平台,使用天然材料,在一个现代的建议中创造一个舒适的氛围。

The idea was to create a house linked to nature which works as a big deck of contemplation and sociability using natural material to make an atmosphere of snugness in a contemporary proposal.

所有的私人和社会区域都被开发在一个单一的层面上,面向山。这些房舍的阳台变成了一个长满草的院子,那里有一个带甲板的游泳池,一个冲洗器,一个水镜和一个瀑布。

All private and social areas were developed in one single level which faces the mountains. The verandas of these premises are turned to a grassy courtyard where the swimming pool with a deck, a douche, a water mirror and a cascade is located.

为自然、乡村和现代元素及其材料的混合找到一个和谐的解决方案是一个挑战,这对于满足居住者(母亲和两个儿子)的不同品味是必要的。

It was challenging to find a harmonious solution for the mixture of natural, rustic and contemporary elements and their materials which were necessary to satisfy the different tastes of the occupants (mother and two sons).

另一个挑战是如何协调用于客厅、阳台和卧室的钢结构与再生木材涂层以及项目其他部分的传统结构系统。

Another challenge was the reconcilement of the steel structure which was used in the living room, the veranda and the bedrooms with its reclaimed wood coating and with the conventional structural system of the rest of the project.

选择材料的目的是将美观、舒适和易于维护结合起来,并在自然和技术材料之间形成对比,如再生木材、石头、陶器、竹子、瓷砖、纤维、金属、不锈钢、双层玻璃和夹层玻璃、玻璃砖、阳极氧化铝、木制威尼斯人和技术。

The materials were chosen with the aim to combine beauty, snugness and ease of maintenance and to create a contrast between natural and technological materials such as reclaimed wood, stones, earthenware, bamboo, tile, fiber, metal, stainless steel, double glazed and laminated glass, glass tile, anodized aluminum, wood venetian and tecnocimento.

房屋在其周围的适当位置,玻璃和木制百叶窗的正确使用使交叉通风成为可能,这使得气氛非常舒适。

The appropriate placement of the house within its surrounding, the right usage of glass and the wood venetian blinds enable cross ventilation which makes the atmosphere extremely comfortable.

在地板、墙壁和天花板上使用木材,以及巨大的木门可以吸收噪音,从而增加了声音的舒适性。

The use of wood on the floor, the walls and the ceiling as well as the massive wooden doors cause noise absorption which increases the acoustic comfort.

由钢结构、竹子和聚碳酸酯制成的阳台的悬臂式屋顶提供了遮阳,并创造了一个村庄的氛围。

在家具的选择上,我们并不打算追随潮流。相反,每件家具都是精心挑选的,以反映居住者的个人历史与他们的多元性,他们的参考和价值。

The cantilever roofing of the verandas made of steel structure, bamboo and polycarbonate offer shading and create a village atmosphere.

There was no intention to follow a fad by the choice of the furniture. Rather each article of furniture was selected carefully to reflect the personal history of the occupants with their multiplicity, their references and values.

这些家具包括古典的、乡村的、现代的设计和由巴西设计师制作的作品。所有的家具给整个区域带来了一种轻盈和流畅的感觉,使人们能够通过它们看到风景。

The furniture includes classic, rustic, contemporary designs and pieces made by Brazilian designers. All the furniture give to the entire area a sense of lightness and fluidity that enable to see through them, the landscape.

Architects: David Guerra
Area : 745 m²
Year : 2009
City:UBERLÂNDIA
Country:Brazil