对木屋一部分的改造旨在首先容纳一个入口区,以及一个可以独立使用的排版工作室。在有限的体积内,进行了一项重要的细节工作。

The transformation of a part of the chalet aims to accommodate first an entrance area as well as a typography workshop that can be used independently. In a limited volume, an important work of detail was carried out.

该项目探索了空间的横向性,以优化光线的贡献,并与周围的自然产生丰富的视觉关系。

The project explores the transversality of the space in order to optimize the light contribution and generate rich visual relationships with the surrounding nature.

半层的空间被分割开来,围绕着一件中央家具,既是车间的办公室,又是入口处的长椅。家具完全由木材制成,与木屋保持一致。

Half-levels subdivide the space, which is organized around a central piece of furniture that serves both as a workshop office and as a bench at the entrance. The furnishings are made entirely of wood, in keeping with the chalet.

外立面由预制的落叶松制成。在一楼,一个铜制的大天窗允许创建一个卧室和一个浴室。一个巧妙的系统是打开一个集成在外墙的长凳,使炉子释放的热量上升到地板上。

The exterior façade is made of pre-grained larch. On the first floor, a large skylight made of copper allows for the creation of a bedroom and a bathroom. An ingenious system of opening a bench integrated into the facade allows the heat released by a stove to rise to the floor.

Architects: Atelier Circonflexe Architectes
Area : 55 m²
Year : 2019
Photographs :Laetitia Gessler
Structure Engineers : Normal Office
Direction / Project : Lacaze Rosine, Papin Marie-Aude
City : Châtel-Saint-Denis
Country : Switzerland