这个小公寓的室内设计灵感来自客户最喜欢的位于伦敦的餐厅Dishroom(Shoreditch)。印度的动机,重点是充分的材料和颜色。擦拭过的,古老的,舒适的,豪华的和复古的。来自天然木材和深色的温暖色调的黄铜。
我们面临的任务是设计一个 “周末 “公寓。要为一个有孩子的家庭做一个舒适、大而开放的空间,同时进行分区,将客厅、厨房、卧室和浴室放在62米处。我们必须隐藏锅炉、净水、吸尘器和其他技术用具。卧室必须与主要空间分开,但不能有墙。

The interior design of this small apartment is inspired by the client’s favorite restaurant Dishroom (Shoreditch) located in London. Indian motives with a focus on adequate materials and colors. Wiped, old, cozy, luxurious, and vintage. A brass of warm tones from natural wood and deep colors.
We were faced with the task of designing a «weekend» apartment. To make a comfortable, large, and open space for a family with a child, while zoning it, placing a living room, kitchen, bedroom, and bathroom at 62 meters. We had to hide the boiler, water purification, vacuum cleaner, and other technical utensils. The bedroom had to be separated from the main space, but not by walls.

公寓的设计必须使开放空间最大化。厨房、客厅和儿童游戏区都是共用的。卧室与主要区域由铜制衣柜和玻璃隔断隔开。还有额外的窗帘,进一步将房间与公寓的其他部分封闭。面对黄铜的柜子是公寓的核心部分。这是一个功能性的衣柜,黄铜片的正面,会有美丽的老化,改变外观。随着时间的推移,它上面可能会出现划痕、污渍,可能会改变颜色。但这给了它一种特殊的魅力。这样的东西会有一个特殊的历史。由于黄铜是一种极其脆弱的材料,但它必须看起来很完美,承包商对它进行了抛光和清漆,以保护它免受进一步的损害。口音的变化取决于你站在哪里:红墙、黄铜橱柜、贴面的厨房、吊灯。

The apartment had to be designed in a way that maximized open spaces. The kitchen, living room, and children’s playing area are all shared. The bedroom is separated from the main area by a brassed wardrobe and glass partition. There are additional curtains to further close the room from the rest of the apartment. The cabinet faced with brass is the centerpiece of the apartment. This is a functional wardrobe with brass sheet fronts that will age beautifully and change the appearance. Over time, scratches, stains may appear on it, it may change color. But this gives it a special charm. Such a thing will have a special history. Since brass is an extremely delicate material but it had to look perfect, contractors polished and varnished it to protect it from further damage. The accents change depending on where you stand: red wall, brass cabinet, veneered kitchen, pendant lamp.

厨房–岛上有炉灶、水槽和洗碗机,同时没有明显的油烟机(因为它会集中在自己身上)。厨房岛已经成为全家人聚集的地方:他们做饭,交流,孩子在父母身边画画和玩耍。

Kitchen – with a hob, sink, and dishwasher on the island, while without a visible hood (as it will focus on itself). The kitchen island has become a place where the whole family gathers: they cook, communicate, the child draws and plays next to their parents.

为了不把注意力集中在抽油烟机上,我们在厨房岛使用了一个内置的抽油烟机,这样就可以在上面挂一盏漂亮的灯。锅炉、净水系统被隐藏在厨房的一个技术柜中,被漆成墙的颜色。

In order not to focus on the hood, we used a built-in one in the kitchen island, which made it possible to hang a beautiful lamp on top. The boiler, water purification system were hidden in a technical cabinet in the kitchen, painted in the color of the wall.

浴室尽可能地轻巧,没有复杂的结构、地板落差和台阶。对浴室的要求之一是 “极端的简约主义”。浴室的颜色必须统一:龙头、家具把手、镜框必须是相同的颜色和纹理。镜框和家具把手由黄铜制成,并进行着色,以与水龙头的颜色完美匹配。与承包商一起,我们开发了一个没有可见紧固件和型材的玻璃隔断安装系统。

The bathroom is as light as possible, without complex structures, floor drops, and steps. One of the requirements for the bathroom was “extreme minimalism”. The colors in the bathroom had to be uniform: mixers, furniture handles, mirror frames had to be the same color and texture. The mirror frame and furniture handles were made of brass and tinted to match the color of the faucets perfectly. With the contractor, we developed a system for installing a glass partition without visible fasteners and profiles.

为了解决气候、暖气、照明的远程控制问题,我们有一个智能家居解决方案。

In order to solve the issue of remote control of climate, heating, lighting, we have a smart home solution.

Architects: Nelly Prodan Design
Area: 62 m²
Year: 2020
Photographs: Yevhenii Avramenko
Manufacturers: CEA, Casabath, Casabath Soho, Equipe, Iris, Noom, Samsung, Zender, bolia
Executive Director:Nelly Prodan, Alina Prokopenko, Mariia Krasiuk, Yana Pichkur
Brass:Postformula Craft
City:Kyiv
Country:Ukraine