该地块是Felanitx历史中心的一部分。一个由重叠的地块、天井、露台和墙壁建成的地方,这个遗产作为建筑和城市的物质历史的一部分留在地块中。同样地,该建筑是一连串的建筑和材料,收集了马洛卡领土的建筑系统。

The plot is part of the historic center of Felanitx. A place built by overlapping plots, patios, terraces and walls, a legacy that remains in the plot as part of the material history of the building and the city. In the same way, the building is a sequence of constructions and materials that gathers the constructive systems of the territory of Mallorca.

这个新的体量是为市政档案馆准备的,构成了周围匿名和卑微的建筑的一部分,就像镇上的另一栋房子,以小缝隙向街道开放,但在屋顶和墙壁之间的相遇中,显示出它的档案特性,具有很大的序曲。里面建有两个大房间;一楼是不接触砖块帆布的拱形空间,一楼是漂浮在墙壁上的木制屋顶。

The new volume, intended for municipal archives, forms part of the anonymous and humble architecture of the surroundings, like another house of the town open to the street with small gaps, but showing its archival character with a great overture in the encounter between the roof and the wall. Inside, two large rooms are built; on the ground floor a vaulted space that does not touch the bricks canvases and on the first floor a wooden roof that floats over the walls.

这座建筑是用五种材料建造的;混凝土、陶瓷、木材、铁和石灰。这五种材料由五位工匠加工而成,他们通过自己的工作在建筑中表达自己的知识。一楼的灯光经过筛选,照亮了文件,但没有损坏它们,相反,拱形的、更阴暗的空间保护了书籍,并设有咨询室,周围的文件讲述了费拉尼特克斯的故事。市政档案是一套预先存在的、建设性的系统和文件,讲述了它所在地区的物质、建设性和生活历史。

The building has been constructed with five materials; concrete, ceramics, wood, iron, and lime. These five materials have been worked by five craftsmen, who express their knowledge in the building through their work. The first floor with a sifted light illuminates the documents but without damaging them, on the contrary, the vaulted, more shady space protects the books and houses a consulting room surrounded by documents that tell the story of Felanitx. The Municipal Archive is a set of pre-existing, constructive systems and documents that tell the material, constructive and lived history of the territory in which it is located.

Architects: Aulets Arquitectes
Area : 196 m²
Year : 2018
Photographs :José Hevia
Manufacturers : JUNG, Roca, UnicMall, Alfareria Soler, Ladrilleria Mallorquinas
Author Architects : Francisco Cifuentes, Sebastiàn Martorell and Tomeu Riutord
Other Participants : Ernest Bordoy, Lluis Martorell
Construction : Construcciones Marín
Structure : Alfons Romnero
City : Felanich
Country : Spain