向斯美拉尔达海岸的精华致敬。”建筑是生活在其中的，而艺术是看出来的；这是一个根本的区别。建筑是一种物理和感官体验，因为你进入了它。艾托里-索特萨斯。Costa Smeralda是什么，它的本质是什么？这是我们问自己的第一个问题。当我们想到撒丁岛的这一部分时，我们会想到被风塑造的花岗岩岩石。花岗岩的弧形物质被阳光和清澈的大海的反射所温暖，并与地中海灌木丛的郁郁葱葱的绿色互动。
A tribute to the essence of the Costa Smeralda. “Architecture is lived in while art is looked at; this is a fundamental difference. Architecture is a physical and sensory experience because you go inside it.” Ettore Sottsass. What is the Costa Smeralda, what does its essence consist of? This was the first question we asked ourselves. When we think of this part of Sardinia, we think of granite rocks shaped by the wind. The curving materiality of the granite is warmed by the sunlight and by the reflections of the crystal-clear sea and interacts with the lush greens of the Mediterranean scrub.
风的力量侵蚀和雕琢着花岗岩结构，将它们变成可以居住的建筑结构。Myrto餐厅的重新设计项目是一个向这个地区致敬并讲述其故事的机会。建筑成为一个叙述和传播的工具。内部空间具有洞穴的特征，蜿蜒的形状和撒丁岛的泥土色调，使气氛变得温馨和亲密，并使人想到地中海的古老概念。
The power of the wind erodes and carves out the granite formations, turning them into architectural structures that can be lived in. The restyling project for the Myrto restaurant is an opportunity to pay tribute to this area and to tell its story. Architecture becomes a tool for narration and dissemination. The interior space takes on the features of a cave with sinuous shapes and Sardinian earth tones that render the atmosphere homely and intimate and bring to mind an ancient idea of the Mediterranean.
室外的天井也被改造成一个内部空间，一个水下的洞穴，其轻质的屋顶能对风和阳光产生反应，并能让人看到天空。在这些抽象的、弯曲的空间里，彩色的家具和体量发挥着对比作用，创造出一种绿色的调色板，与景观的色调相呼应。材料、颜色和家具都是专门为这个项目选择和设计的，形成了一个特定地点的概念。
The outdoor patio is also transformed into an interior space, an underwater cave with a lightweight roof that reacts to the wind and sunlight, and provides a glimpse of the sky. In these abstract, curving spaces, colored furnishings and volumes play in contrast, creating a palette of greens that echoes the hues of the landscape. The materials, colors, and furniture were chosen and designed specifically for this project, resulting in a site-specific concept.
Myrto在Promenade du Port已经存在了9年，这是一个在切尔沃港美丽环境中的艺术、文化和设计中心，带来了创新的方法和体验，既令人惊讶又与当地的感觉密切相关。同时，Myrto的方法也同样具有创新性，其概念是美食披萨和高级菜肴以一种协同的、耐人寻味的和独特的方式相互作用。
Myrto has been a presence for 9 years at the Promenade du Port, a hub of art, culture, and design in the beautiful setting of Porto Cervo, bringing an innovative approach and experiences that are both surprising and intimately connected to the sense of the local area. At the same time, Myrto’s approach is equally innovative with a concept in which gourmet pizza and haute cuisine interact in a synergistic, intriguing, and unique way.
Architects: studio wok
Area: 80 m²
Year: 2021
Photographs: Simone Bossi
Manufacturers: Mapei, Belca, FLOS, Fornace Brioni, La Calce del Brenta
Architecture And Interior Design:studio wok
City:Porto Cervo
Country:Italy