秩序,是庆典活动的活动大厅。是对可贵的库存的补充。Neuhaus沙龙是一个被绿色空间包围的玻璃亭子。

The order, an event hall for festivities. A supplement to the venerable inventory. Salon Neuhaus is a glass pavilion surrounded by green space.

老库存和建筑工地被两个公园所包围,嵌入绿色空间中。目标:不要背对着任何公园,也不要竖起屏障。还有一个原因是选择不采用大规模的传统建筑。我们想创造与环境的同质性。我们很快就发现,与老建筑平行的定位对我们来说不是一个选择。平行会造成障碍,使古老的建筑黯然失色。我们采取了不同的方法,将新建筑与老建筑呈90度角。这使我们能够在公园里创造一种亲密的气氛,并加强老建筑的真实性。

The old stock and the building site are surrounded by two parks, embedded in green space. The goal: Don’t turn your back on any park or erect a barrier. One more reason to opt-out of massive traditional construction. We wanted to create homogeneity with the environment. It was quickly apparent that a parallel positioning to the old building wasn‘t an option for us. The parallelism would create a barrier and overshadow the venerable building. We took a different approach and constructed the new building at a 90-degree angle to the old building. This enabled us to create an intimate atmosphere in the park and strengthen the authenticity of the old building.

对一些人来说,也许太现代了,但对客户和我们来说,这种解体的行为象征着完美。同时形成了与老建筑和环境的联络。在其设计中反映了一种平衡感。这种解体的行为体现在绝缘混凝土板上。为了满足我们的建筑要求,我们只能考虑采用由绝缘混凝土制成的单一护墙系统。

For some, perhaps too modern, but for the client and us, the act of dissolution symbolizes perfection. Forms a liaison with the old building and the environment at the same time. Reflects a sense of balance in its design. This act of dissolution is embodied by the insulating concrete panels. In order to meet our architectural requirements, we could only consider a single-sheathing system made of insulating concrete.

间隙完全受制于玻璃元素,创造了渗透性和开放性。该材料创造了通透性和对环境的开放性。

The interspaces are entirely subject to the element of glass and create permeability and open-mindedness. The material creates permeability and openness to the environment.

第一眼就可以看出,圆形拱门起着重要的作用。我们能够从老建筑中提取这个伟大的形状,因为它也代表了作为窗户开口的主导设计元素。

It can be seen at first glance that the round arch plays an important role. We were able to take this great shape from the old building, as it also represents a dominant design element as window openings.

在我们看来,不考虑它将是致命的。它显示了新旧之间的依存关系。除了活动地点外,新楼的卫生设施、储藏室和烹饪供应方案代表了旧楼的基础。在设计这块家具时,灵活性和个性化是至关重要的。在形状上,你会再次发现圆形拱门的影响。它们的适应性使家具成为各种活动的受欢迎的客人。

To disregard it, would have been fatal in our opinion. It demonstrates the dependence between old and new. In addition to the event location, the new building with its sanitary facilities, storage rooms, and culinary supply options represents the base for the old building. When designing the piece of furniture, flexibility and individuality were essential. In the shape, you will find the influence of the circular arch again. Their adaptability makes the furniture a welcome guest of various events.

Architects: Baukooperative
Area: 380 m²
Year: 2018
Photographs: Michael Glechner
Lead Architect: DI Michael Karasek
Builder: Lux Bau GmbH
Electrical Engineering: Elektro Rapold
Structural Engineering: Riha GmbH
Junior Architect:Christian Kausl
Building Supervision:BM Thomas Trippl
Carpenter:Tischlerei Miedl
Roofing:Ernst Perner
Drywall:Tüchler Ausbau GmbH
Artist:David Leitner
Glazing Specialist:Eichberger Glasbau GmbH
Plumbing Consultant:Michael Gadinger Installationen
City:Weissenbach an der Triesting
Country:Austria