斯图加特Oetztaler Strasse的建筑群由现有的Wilhelm学校和新的幼儿园建筑所定义。城市环境的特点是密集而多样的住宅环境和令人印象深刻的新艺术风格的学校建筑。现有的幼儿园位于Oetztaler Strasse，亟需改造，新建筑包含六个组团，已经被取代。在合院的内部，一个有古树的开放空间展开了。

The building ensemble on Oetztaler Strasse in Stuttgart is defined by the already existing Wilhelm School and the new kindergarten building. The urban context is characterised by the dense and heterogeneous residential environment and the impressive Art Nouveau school building. The existing kindergarten in Oetztaler Strasse, which was in serious need of renovation, has been replaced by the new building containing six groups. In the interior of the ensemble, an open space with old trees unfolds.

新的两层半建筑占据了Oetztaler Strasse上现有的建筑线，其拱形屋顶面向邻近的建筑。与外墙齐平的穹顶采用了邻近学校建筑的设计主题，并以自己的形式语言加以诠释。在建筑的后部，建筑在设计和功能上都向室外游戏区开放。日托中心采用红色熟料砖的外墙，在材料和色彩上与周围环境相呼应，并与学校形成对位。

The new two-and-a-half-storey building takes up the existing building line on Oetztaler Strasse and, with its gable roof, is oriented towards the neighbouring buildings. The dormers flush with the façade take up the design motif of the adjacent school building and interpret it with their own formal language. At the rear, the building opens up to the outdoor play area in terms of both design and function. With its red clinker brick façade, the daycare centre responds to the surroundings in terms of materiality and colour and sets a counterpoint to the school.

入口处的多功能区域欢迎来访者，同时也可以看到绿色的内院。侧面有一条走廊，通向两间三岁以下儿童的集体房间。在上层，还有两个小组及其相邻房间的空间，它们沿着花园立面布置，在西南部有一个游戏阳台。顶层为其余的小组房间。倾斜的屋顶为内部提供了保护和安全，屋顶空间中的轻型烟囱以一种令人兴奋的方式为游戏区搭建了舞台。

Visitors are welcomed by a multifunctional zone in the entrance area, which also offers a view of the green inner courtyard. To the side, a corridor leads into the two group rooms for children under three years. On the upper floor, there is space for two more groups with their adjoining rooms, which are arranged along the garden façade with a play balcony in the southwest. The top floor accommodates the remaining group rooms. The pitched roof provides protection and security on the inside, and the light chimneys in the roof space set the stage for the play area in an exciting way.

Oetztaler Strasse日托中心的表面是坚固的，一般都是无遮挡的，根据其材料性传达真实性和触觉。

The surfaces of the Oetztaler Strasse daycare centre are robust and generally uncovered, conveying authenticity and haptics according to their materiality.

建筑师：se\arch architekten
面积：1550 m²
年份：2020年
摄影作品：Zooey Braun Photography
制造商：ADLER, Hagemeister, Resopal, Villeroy & Boch, Forbo
设计团队：Stephan, Stefanie Eberding, Sophia Gurschler
城市：Stuttgart
国家：德国
Architects: se\arch architekten
Area: 1550 m²
Year: 2020
Photographs: Zooey Braun Photography
Manufacturers: ADLER, Hagemeister, Resopal, Villeroy & Boch, Forbo
Design Team:Stephan, Stefanie Eberding, Sophia Gurschler
City:Stuttgart
Country:Germany