充气气球的大小相当于1吨二氧化碳，是对市民的友好视觉提醒，提醒他们注意我们城市的消费。来自KOGAA工作室的建筑师们通过对与气候变化有关的城市问题的研究，积极挑战公共空间的功能，将其转化为教育、互动和意识的催化剂。

Depicting the equivalent in size of 1 ton of CO2 , the inflatable balloon is a friendly visual reminder to citizens, on the consumption of our Cities. Informed by research on urban problematics related to climate change, the architects from KOGAA studio actively challenge the functions of public spaces, transforming them into educational, interactive, and conscious catalysts.

与建筑师之前的城市项目 “城市细胞原型 “类似，一个完全自给自足的公共装置解决了水资源短缺和热浪的问题，他们最新的下一代公园正在解决我们城市中的二氧化碳生产问题，在视觉上代表了空气气球大小的1吨的数量。

Similarly to the architect’ s previous urban project ‘City Cell Prototype’, a fully self-sufficient public installation tackling the problem of water shortages and heat waves, their latest Next Gen Park is addressing the issue of CO2 production in our cities, by visually representing the amount of 1 ton in the size of the air balloon.

在捷克共和国，平均每人每年的二氧化碳排放量为9.8吨。这个标志性的地标提高了公共领域的环境意识，并成为全天讨论各种主题的中心，如公共空间的使用、城市中自然的实施、棕色土地的振兴、废物作为一种资源以及能源和水管理。到了晚上，充气娃娃变成了一块画布，投影出互动动画，引导参观者了解二氧化碳的生产指数和为减少他们的足迹而采取的措施，让市民有机会反思他们目前的生活方式。

In average, the yearly emission of CO2 per person per year in the Czech Republic is 9,8 tons. The iconic landmark raises the environmental awareness in the public realm and becomes, throughout the day, a center for the discussions on various topics such as the use of public spaces, the implementation of nature in the city, the revitalization of brownfields, waste as a resource, and energy and water management. At night, the inflatable turns into a canvas projecting interactive animations leading the visitors through the indexes of CO2 production and the measures to be taken in order to lower their footprint, giving citizens the opportunity to reflect on their current way of living.

下一代公园战略性地安装在布尔诺市中心一条被忽视的小巷里，占据并变异了它的新城市空间，产生了一个吸引人们的混合环境。新的干预措施产生了对空间的关怀和归属感，导致日常清洁和改善该地点的安全。

Strategically installed on a neglected back alley in the city center of Brno, Next Gen Park occupies and mutates its new urban space, generating a hybrid environment that attracts people to it. The new intervention generates a sense of care and belonging to the space, leading to daily cleaning and improved security on the location.

该设计结合了租用或可重复使用的材料，这些材料简单、经济、坚固，而且可以快速建造。主要结构是一个简单的脚手架系统，与合作伙伴Peri公司一起设计。充气部分由合作伙伴公司Reklama Kubíček定制设计，并由当地工匠手工制作，设计有投影仪孔，使其成为户外活动的完美的360度屏幕，并可完全清洗和重复使用。

The design combines either rented or reusable materials that are simple, economical, robust and quick to build with. The primary structure is a simple scaffolding system designed together with the partner company Peri. The inflatable part is custom designed and hand-made by local craftsmen by partner company Reklama Kubíček, and was designed with holes for projectors, making it a perfect 360 degrees screen for outdoor events and fully washable and re-usable.

对我们来说，这是第一次看到我们的充气产品被用作投影的画布，可以360度地传递信息。此外，它的尺寸，以及将其固定在另一个结构的顶部，都是我们与建筑师密切合作解决的挑战。

‘For us, it was the first time to see our inflatable used as a canvas for projections, where information can be delivered at 360 degrees. Also, it’s size, and having it anchored on top of another structure, were challenges we solved in close collaboration with the architects.’

户外家具是STACK系列，由关注设计的捷克街道家具制造商mm cité提供。虽然这个弹出式展馆只是临时性的，但建筑师希望它可以作为全国各地未来活动的试点，而且他们正在积极寻找新的安装地点。

The outdoor furniture is the STACK collection, supplied by the design-focus Czech manufacturer of street furniture mm cité. Although the pop-up pavilion is only temporary, the architects hope it can serve as a pilot for future events around the Country, and they are actively looking for new locations for the installation.

整个装置由布尔诺市合作开发，Next Institute负责内容和研究，Reklama Kubíček负责气动，mm cité负责家具，Peri负责棚架，Agro Turany负责绿化。

The whole installation has been developed by the collaboration of the city of Brno, the Next Institute for the content and research, Reklama Kubíček for the pneumatic, mm cité for the furniture, Peri for the scaffolding and Agro Turany for the greenery.

Architects: KOGAA Studio
Area: 168 m²
Year: 2019
Photographs: BoysPlayNice
Manufacturers: PERI, mmcite, Agroturany, Reklama Kubíček, mm cité
Furniture:mm cité
Research:Next Institute
Inflatable:Reklama Kubíček
Scaffolding:PERI
City:Brno
Country:Czech Republic