Ngoc Ha房子是20年前建造的4层楼房，阴暗潮湿，很容易被人认出。这座房子位于河内的Hoang Hoa Tham街上，可以看到B52湖–一个有历史背景的湖。
Ngoc Ha house was a 4-storey house that’s built 20 years ago, which is dark and damp, easily to pass by without any recognition. The house took place on Hoang Hoa Tham street, Hanoi, with the view toward the B52 lake – a lake that comes with a historical background.
一个有风格和经验的客户给了建筑师一个家庭装修的任务。她希望Ngoc Ha的房子是一个内向的房子，一个放松的空间，但同时也是一个活跃的空间，一个精致的空间，但也能保持自己的内涵–一瞥河内的旧时光。
A home renovation task is given to the architects, by a client who has style and experience. She wants Ngoc Ha house to be an introvert house, a relaxing space but at the same time enlivened, a delicate space but also able to keeps its own substance- a glimpse of Hanoi of the old days.
观察和评估房子的现状，它就像另一个城市的房子。空间被墙壁和封闭的窗户所封闭。
Surveying and assessing the current state of the house, it’s just like another urban house. which has no connection between inside and outside, upper and lower levels. The space is closed by walls and closed windows.
在创造3层拱形空间的想法下，朝向湖面，墙壁和天花板之间的边界被模糊了。新的空间是从前到后连续创建的，没有被墙或楼梯分开。室内家具和家用电器是通过我们所谓的 “雕刻成型法 “来组织的，使空间看起来和感觉像一个雕塑。
With the idea of creating 3 levels of arch space that face toward the lake, the boundary between walls and ceiling is blurred. The new space was created continuously front to back, not separated by walls or stairs. Interior furniture and home appliances are organized by what we call “carving forming method” to make the space looks and feels like a sculpture.
粗糙和原始的材料经过精心挑选和巧妙建造，在房屋内创造出舒适和精致的空间。私人空间和共享空间，所有的功能空间都被很好地组合在一起，但仍然不失为一种独特的方式，打破了这种方式。绿色空间垂直横跨，把这里变成了一个热带花园，一走进去就带来愉快的感觉。
Rough and raw materials are carefully chosen and skillfully built to create comfortable and sophisticated spaces within the house. Private and shared spaces, all the functional spaces are well put together but still no less unique, breaking the ways. The green space spans vertically, turning this place into a tropical garden, bringing pleasant feeling as soon as you walk into.
Architects: Nguyen Khac Phuoc Architects
Area : 300 m²
Year : 2022
Photographs :Trieu Chien
Manufacturers : AnCuong, Bosch, Toto
Lead Architects : Nguyen Khac Phuoc, Tran Dan Truong
Supevisor : Dinh Van Dung
Contruction Contractor : Nguyen Duy Tam
Architect, Supervisor : Tran Dan Truong
Structural Engineers : Tran Duy Han
Electrical Engineer : Diep Xuan Minh
Water Suply Engineer : Nguyen Thuy Binh
Interior Constructor : Le Xuan Quoc
Program / Use / Building Function : Housing
City : Ngọc Hà
Country : Vietnam