房子距离森林的边缘只有几米,从这里向云杉的顶端生长。依偎在树丛中,与隔壁其他白色石膏房相比,它几乎是隐蔽的,看起来就像被森林吞噬了一样……设计是基于当地的自然和色彩,你可以在其中找到各种深浅不一的灰色。

The house is only a few meters from the edge of the forest, from where it grows up towards the tops of spruces. Nestled among the trees, almost hidden compared to other white plaster houses next door, it almost looks as if it has been swallowed up by forests… The design is based on the local nature and color, in which you can find all shades of gray.

你可以在树木的色调中看到灰色,在花岗岩和玄武岩中看到灰色,甚至在当地云杉的深绿色针叶和树干中也能看到灰色,这就是奥雷山森林的典型特征。从一开始,我们就清楚地知道,度假屋的外墙和屋顶应该用类似深色的铝材覆盖。外立面结构被用来创造一个强烈的粗糙表面,隐约像油黑木和缓慢生长的云杉树干。

You can see gray in the shades of trees, in granite and basalt rocks, and even in the dark green needles and trunks of the local spruces, which are so typical of the forests of the Ore Mountains. From the beginning, it was clear that the facade and roof of the holiday home should be covered with aluminum in a similar dark color. The façade structure was used to create an intense rough surface that vaguely resembles oiled black wood and slow-growing spruce trunks.

然而,它的颜色和表面并不是这座房子唯一引人注目的方面。从形式上看,新建筑以一个空气动力学但有棱有角的图形为代表,屋顶和墙体等经典元素让位于一个清晰的形状,并相互融合。该外观是通过许多精确设置的内部空间场景,并根据当地气候条件的季节性变化而创造的,因为冬季的雪量需要选择一个陡峭的屋顶角度。

However, its color and surface are not the only striking aspects of this house. From a formal point of view, the new building is represented by an aerodynamic but angular figure, where classic elements, such as the roof and the wall, give way to a clear shape and merge with each other. The appearance was created through many precisely set spatial scenes of the interior and on the basis of seasonally changing local climatic conditions, as the snow load in winter requires the choice of a steep roof angle.

“瞭望塔 “的理念也决定了房子从内部看的高度。它应该像一座塔而不是一座房子,还应该起到隐蔽的作用。没有通常的两层楼,而是创造了三层行动–每一层都有自己的特点。在最高层,房子可以作为工作室、图书馆,也可以作为避难所。在这一点上,可以放飞思想… 一扇边长2.5米的方形窗户,框住了树梢、天空和风景。再往下一层,除了卫生间和开放的廊道空间,我们还可以在这里找到睡觉的角落。楼层部分由网状结构形成,在视觉和听觉上都与最底层建立了联系,并起到了休息区的作用。

The idea of a “lookout tower” also determines the height of the house from the inside. It should resemble a tower rather than a house and should also serve as a hideaway. Instead of the usual two floors, three levels of action were created – each with its own character. At the highest level, the house serves as a studio, library, and also as a refuge. At this point, it is possible to let thoughts fly… A square window with a side of 2.5 m long frames the view of the treetops, the sky, and the landscape. One floor lower, in addition to the bathroom and the open gallery space, we can also find sleeping corners here. The floor is partly formed by a net that establishes a connection with the lowest level both visually and acoustically and functions as a rest area.

这是一个可以释放想象力的地方。坐在网中,脚下没有坚实的地面,与飞翔的梦想有关,也与仰望天空有关。房子的最底层是主要的社交区域,有厨房和中央壁炉–这是一个聚会和热烈交谈的地方。技术背景位于一个部分下沉的地下室。在不久的将来,房子将全年居住。

It’s a place where you can unleash your imagination. Sitting in a net and not having solid ground underfoot has something to do with the dream of flying, as well as looking up at the sky. The lowest level of the house is dominated by the main social area with a kitchen and a central fireplace – a place of the meeting and lively conversation. The technical background is located in a partially sunken basement. In the near future, the house will be inhabited throughout the year.

因此,房子已经有至少十个人睡觉的地方。此外,房子的能源概念也应该在未来得到扩展。目前,它是由一个露天壁炉和电力加热。此外,房子已经配备了屋顶光伏系统和垂直风力发电机的连接点,有助于实现能源自给自足的生活理念。

For this reason, the house already has places to sleep for at least ten people. In addition, the energy concept of the house should be expanded in the future as well. It is currently heated by an open fireplace and electricity. In addition, the house is already equipped with connection points for the rooftop photovoltaic system and for vertical wind turbines that help realize the idea of energy self-sufficient life.

建筑师:NEW HOW architects
面积:190 m²
年份:2021年
摄影:Petr Polák
制造商:Ikea, Novatop, PREFA, ALIA SYSTEM, Comfortella, Forbo, Petr Višňovský, SIKO BATHROOMS
城市: NOVÉ HAMRY
国家:捷克共和国
Architects: NEW HOW architects
Area: 190 m²
Year: 2021
Photographs: Petr Polák
Manufacturers: Ikea, Novatop, PREFA, ALIA SYSTEM, Comfortella, Forbo, Petr Višňovský, SIKO BATHROOMS
City: NOVÉ HAMRY
Country: Czech Republic