Nuestra Señora del Rosario 学校改造，西班牙， Martin Lejarraga Oficina de Arquitectura

在新的CECOCRE中，旧校舍的改造采用了一个特殊的工具，即由37名年轻人组成的培训工作室，他们为项目提供了实际的目标。

The transformation of the old school premises in the new CECOCRE has been made with a special tool, a Training Workshop comprised of 37 young people, who made available to the project the practical objectives of its program.

学校的教育结构具有培训能力，专门针对泥瓦工、建筑喷漆、电力和园艺等领域，是建立一个应与该特定资源范围相匹配的项目的基本制约因素。

The educational structure of the school, with training capacity exclusively for the fields of masonry, painting buildings, electricity and gardening, was the essential constraint to establish a project that should be compatible with that particular range of resources.

在施工过程中，旧的设施将容纳学校的理论和实践活动，项目的课程将进行必要的调整，把这里变成托雷帕切科的新的知识和创造中心（CECOCRE）。适当的阅读必须确定目标方案与现有的建筑和工艺品。

During construction, the old facility would house the theoretical and practical activities of the school and the curriculum of the program would make the necessary adjustments to convert the place into the new Center for Knowledge and Creation (CECOCRE) of Torre Pacheco. A proper reading had to identify the target program with existing buildings and crafts available.

因此，我们通过重新考虑运动跑道周围的植被来寻求室外空间的重组，以便恢复与EDUDIS建筑群其他部分的联系，并恢复了旧教室的服务。

Thus we sought the restructuring of outdoor spaces by rethinking the vegetation around the sports tracks, so as to resume connections with the rest of the EDUDIS complex, and services in the old classrooms were restored.

户外家具的建造强调了将原有的庭院作为建筑所容纳的各种文化活动的自然聚会场所，油漆饰面使用了迷彩图案，将软性区域与硬性区域联系起来，并为建筑披上了家庭特色和深浅不同的色彩。

The construction of outdoor furniture emphasized the use of the original courtyard as a natural meeting place for various cultural activities that the building houses, and the painted finishes use camouflage patterns to link the soft areas with the hard areas, and clad the building with a domestic character and shades of color.

该中心幸运地产生于各种资源之间的合作，这些资源因为没有配对而一直处于休眠状态。目前的配置是有机会获得专门培训和就业的年轻演员的工作的直接结果，他们密切参与了这一过程。建筑从字面上呼应了他们生活的转变，并在其形式上传递了一种社会使命，新项目也继承了这种使命。

The center is fortunate to arise from a collaboration between resources that remained dormant because they were unpaired. The current configuration is a direct outgrowth of the work of young actors with the opportunity to access specialized training and employment, who got intimately involved in the process. The architecture is echoed literally from the transformation they lived, and transmits in its form a social vocation which the new program also inherits.