这个项目是在冲绳县宫古岛规划的一个公寓房。这座建筑位于一个住宅区，不久之后，与这座建筑相邻的土地上也将建设建筑。因此，这个建筑的周围环境将不断变化。在这种情况下，我们主要考虑如何与未知的下一栋建筑相邻，以及如何使每个住宅单元的环境和舒适度合适。
This project is an apartment house that was planned in Miyako island, Okinawa prefecture. This building is located in a residential area, and soon, adjoining land of this building also will be constructed building. So this building surrounding environment will be changing steadily. From such a situation, We mainly considered how to adjoin unknown next building and how to be appropriate environment and comfortability about each dwelling unit.
在这个建筑的规划中，有七个住宅。因此，我们从三维角度考虑了整个建筑中每7个住宅体量的叠加。每个住宅从外面看几乎是一个封闭的空间，然而，用户可以从叠加体量的间隙中看到庭院中巨大的天空。因此，我们采用了为所有住宅单元提供从外面看不到的隐私和一点点开放的庭院。
In the plan of this building, There are seven residences. Thus, we considered three-dimensionally whole the building every 7 volumes of residence like stacking. every residence becomes an almost closed space from the outside, however, the user can see a huge sky from the courtyard from the gap of stacked volume. As a result, we adopted providing all dwelling units with privacy that cannot be seen from the outside and a little openness courtyard.
虽然附近的环境在不久的将来会发生变化，但只有封闭的露台会有一个不变的天空。我希望不变的露台能给室内带来光线的变化，并希望它能成为一个安静的住宅，用户能从一天的光线转换中轻松感受到时间的节奏。
While the neighborhood environment will change in near the future, but only the closed terrace will have an unchanging sky. I hope that the unchanging terrace will bring a change of light to the inside room and that it will become a quiet dwelling where users can feel the rhythm of time from the transition of light through the day easily.
Architects: Yohei Kawashima Architects
Area: 288 m²
Year: 2021
Photographs: Koji Fujii / TOREAL
Architectural design: Yohei Kawashima, Tomoki Seshimo
Construction: Co’z KOUBOU OKINAWA
Electrical system: JOUMU DENKI KOUGYOU
Structural Engineer:Hiroki Fukazawa
City:Miyakojima
Country:Japan