在荷兰，地图上标出了50多个地点，作为休闲使用乡村景观的起点。鼓励人们将车停在这些地点，而不是停在其他更受保护的地区。从这里出发，他们可以徒步、骑山地车、骑马等方式探索自然。在小镇Reusel，提名激励当地的一位体育商人创办了一个户外运动公园。
In the Netherlands over 50 spots are marked on the map as starting points for recreational use of the rural landscape. People are encouraged to park their cars at these locations instead of at other, more preserved, areas. From here they can explore nature by foot, mountain bike, horse etc. In the small town Reusel, the nomination motivated a local sports merchant to found an outdoor sports park.
一座高25米的塔楼是主要景点，塔楼上有攀岩、高空坠落等运动设施。它由六个立方体组成，悬挂在钢柱的核心上。直线飞行楼梯在立方体之间升高，并以不同的位置多次穿越立方体。
A tower, 25 meters high, with sport facilities like climbing and abseiling is the main attraction. It consists of six cubes, hanging on a core of steel columns. Straight flight staircases raise in between and cross the cubes several times in different positions.
六个立方体中，有两个是可以进入的。第三个是绳索滑道和高空绳索轨道的起始平台。在顶层的方块中，人们可以欣赏到周围景观的全景，而且还有一个高空坠落的起始平台。在13米高的攀岩壁上的运动员，旁边小酒馆的游客可以观察到。
Two of the six cubes are accessible. The third one is the start platform for a rope slide and a high rope track. In the top box people can enjoy a panorama view of the surrounding landscape and there is a starting platform for abseiling. The athletes on the 13 meters high climbing wall are observed by visitors of the adjacent bistro.
在周围的生产林中可以发现巨大的原木堆。塔楼的覆层也是由同样的半截剥落的原木组成。这样一来，它既是一种补充，也是周围环境的产物。
Huge stacks of logs can be found in the surrounding production forest. The cladding of the tower consists of the same halved, stripped logs. This way it is an addition, as well a product of it’s surroundings.
由于楼梯和立方体的不同交叉点以及覆层的不同方向，爬楼梯是一种令人惊讶的体验。木头的使用使物体与环境相适应。另一方面，正交（非自然！）的形状创造了一个令人兴奋的构图。
The climbing of the stairs is a surprising experience, because of the different intersections of stairs and cubes and the varying directions of the cladding. The use of wood makes the object fit in it’s setting. The orthogonal (unnatural!) shapes on the other hand create an exciting composition.
建筑师：Ateliereenarchitecten
面积 : 100 m²
年份：2009年
城市： REUSEL
国家：荷兰
Architects: ateliereenarchitecten
Area: 100 m²
Year: 2009
City: REUSEL
Country: Netherlands