离旺多姆广场两个街区之遥,Off-White Paris占据了Rue de Castiglione和Rue du Mont Thabor交叉口的一个19世纪的角落建筑。这个空间结合了巴黎的优雅和工业的粗糙,重新思考了巴黎的高端零售。一个院子、一个画廊和一个市场延伸到三层楼,逐渐向游客展示了Off-White的多样化身份。

Two blocks away from Place Vendôme, Off-White Paris occupies a 19th-century corner building at the intersection of Rue de Castiglione and Rue du Mont Thabor. The space combines Parisian elegance with industrial rawness, rethinking Parisian high-end retail. A courtyard, a gallery, and a market extend over three floors, gradually revealing to the visitor Off-White’s diverse identity.

在Rue de Castiglione的拱门下是商店的主入口–一个半圆形的波纹玻璃前庭–它通向一楼的中心部分:一个典型的巴黎庭院的重新诠释,里面是女装系列。拱门的设计灵感来自于街道上的门廊,庭院的墙壁和地板由白色石灰华铺设而成。该院子素雅而精致,给人以平静而缓慢的购物体验,但也能容纳动态的活动,如时装表演。

Under the arches of Rue de Castiglione is the store’s main entrance – a semi-circular vestibule of corrugated glass – which leads to the ground floor’s centerpiece: a reinterpretation of the typical Parisian courtyard, containing the women’s collection. Framed by arches inspired by the street’s portico, the courtyard’s walls and floors are cladded in white travertine. Sober and refined, the courtyard induces a calm and slow shopping experience but can also accommodate dynamic events such as fashion shows.

在Rue du Mont Thabor的入口处,感觉像是一个完全不同的商店。浅蓝色的墙壁和黑色的水磨石地板,摆满了AMO设计的独立家具,展示了Off-White的品牌合作。

The entrance on Rue du Mont Thabor leads to what feels like a completely different store. Light blue walls and a black terrazzo floor, filled with AMO-designed freestanding furniture, showcase Off-White’s brand partnerships.

该店的多面性通过上层的设计得到了进一步加强。在夹层的私密氛围中,低矮的天花板和小窗户,一个受礼品店美学启发的空间容纳了儿童和家庭用品系列,以及一面展览墙。在二楼的男装系列,高高的天花板和面向城市的大窗户创造了一个明亮、清晰的空间,可以轻松地重新配置为音乐会、艺术展和派对。一个用索特萨斯红色饰面装饰的可折叠箱体隐藏了酒吧和后面的空间。

The store’s multifaceted identity is further reinforced by the design of the upper floors. In the intimate atmosphere of the mezzanine, with its low ceiling and small windows, a space inspired by the aesthetics of the gift shop hosts the kids’ and homeware collections, as well as an exhibition wall. On the second floor, for the men’s collection, the high ceiling and large windows facing the city create a luminous, clear space, which can be easily reconfigured for concerts, art shows, and parties. A foldable box finished with Sottsass-red veneer conceals the bar and the back of the house.

地板上容纳了由AMO设计的独立展示元素–金属服装架、木桌和白色石灰华货架系统–与巴黎的跳蚤市场相呼应。纹理和颜色的对比组合强调了商店的再现氛围,创造了一个抽象的巴黎的重新诠释。

The floor accommodates freestanding display elements designed by AMO – metallic clothing racks, wooden tables, and white travertine shelving systems – echoing the Parisian flea market. Contrasting combinations of textures and colors emphasize the store’s repertoire of ambiances, creating an abstract reinterpretation of Paris.

Architects: AMO
Year: 2021
Photographs: Benoit Florençon
Lead Designers:Ellen van Loon, Samir Bantal, Giulio Margheri
Design Team:Lina Jaidi, Camille Filbien, Natalie Konopelski, Valerio di Festa, Alexandru Tintea, Claudio Araya, Yushang Zhang, Giada Zuan
Local Architect:Barbarito Bancel Architectes
Client:Off-White
Chandeliers :De Studio
City:Paris
Country:France