查克，查克，查克……称为我们童年的风景。我们走近那个野生鸡舍。它为我们提供了一只观察我们的狍子，一只与背景融为一体的绿色啄木鸟，还有几个给我们提供小胡瓜和洋葱的园艺师。然后是冬天早晨的低雾，以及霜冻。水从水沟里流过，我们吃着树上的枇杷，新鲜的，免费的。而我们不能离开。因为我们想成为那片风景的一部分，不制造噪音，睁着眼睛，带着欢乐的精神。
Chuck, chuck, chuck… called the landscape of our childhood. And we approached that wild chicken coop. It offered us a roe deer that observed us, a green woodpecker that was blending with the background, and several gardeners that gave us courgettes and onions. And then came the low fog of winter mornings, and the frost. The water flowed through the gutters, and we ate loquats from the tree, fresh and free of charge. And we could not leave. Because we wanted to be part of that landscape, without making noise, with our eyes open and a joyful spirit.
而在我们鸡舍的桌子上，我们一边听着我们生活的音乐，一边在回收的纸上画着颤抖的画。我们穿着五颜六色的衣服，坐在打谷场的长椅上喝咖啡。而且我们喜欢下雨和寒冷的时候，因为雨后的阳光更加灿烂。我们通过窗户观看季节和生活的变化，同时我们知道这个小天堂只是生活的破镜中的一个幸运片段。
And at the table of our chicken coop, we make shaky drawings on recycled paper while listening to the music of our lives. We drink coffee sitting on the bench on the threshing floor dressed in colorful clothes. And we like it when it rains and is cold because afterward the sun shines even brighter. We watch the seasons and life go by through the window while we know that this little paradise is just a lucky fragment of the broken mirror of life.
我们改变了目光；我们变得渺小，因为我们欣赏啄木鸟强有力的飞翔，狍子的轻盈跳跃，以及这些园丁的简单高贵，他们以前照顾菜园和鸡，今天也照顾我们。
And we change our gaze; we become small as we admire the powerful bursts of the woodpecker’s flight, the light leaps of the roe deer, and the simple nobility of these gardeners, who previously looked after the vegetable garden and the chickens and today also look after us.
Architects: Arnau estudi d’arquitectura
Area: 51 m²
Year: 2021
Photographs:Marc Torra_fragments.cat
Lead Architect: Arnau Vergés
City: Olot
Country: Spain