我们为ONF的新总部设计的项目解决了多个问题：对Maisons-Alfort的一个战略要地进行城市改造，为办公总部提供一个受21世纪开放空间建筑启发的现代前景，并通过使用木制品承认当代的生态挑战。

Our project for the ONF’s new headquarters addresses multiple issues: the urban transformation of one of Maisons-Alfort’s strategic sites, providing the office headquarters with a modern outlook inspired by the 21st-century open space architecture, and the acknowledgment of contemporary ecological challenges through the use of woodwork.

ONF大楼位于Maisons-Alfort国家兽医学校的院子里，同时面向Leclerc将军大道和学校的花园。这种两种不同环境的融合体现在一个双体量上，包括一个东北方向的正面和一个西南方向的雕刻体量。在建筑的中心，连续的檐柱标志着前院的角度和悬垂，引导游客进入建筑。

Located on the grounds of the National Veterinary School of Maisons-Alfort, the ONF House is simultaneously facing the Avenue du General Leclerc and the school’s gardens. This blending of two different environments is reflected in a double volume, consisting of a north-easterly front and a carved South-West volumetry. At the center of the building, the successive corbels mark the angle and overhang on the forecourt, guiding the visitor inside the building.

后者再由一个中央空间延伸，将所有的基本服务聚集在建筑的中心，并通向花园。支撑建筑的木质结构不仅在设计上提供了极大的灵活性，而且还允许创建大型和温馨的工作空间。作为一棵树，一条垂直的轴线容纳了围绕它辐射的多个办公楼层。格子梁的结构与它相连，就像树枝与树干相连一样，因此产生了具有极大视觉连续性的大型开放空间，将结构承重点限制在中心。

The latter is then extended by a central space that gathers all essential services at the heart of the building and leads to the garden. Not only does the wooden structure that supports the building offers great flexibility in design, but it also allows the creation of large and welcoming workspaces. As a tree, a vertical axis holds multiple office floors that radiate around it. The lattice girders’ structure connects to it as branches to a trunk, therefore generating large open spaces with great visual continuity, limiting the structural bearing points to the center.

在屋顶下，西南翼承载了一个替代性的共享工作环境，致力于集体的模仿。三个办公空间相互开放，在物理上和视觉上相互沟通，向外延伸，并提供多种形式的使用权。统一整个建筑的木质材料被用在许多方面，超出了其主要的结构作用。通过它作为家具、墙面覆盖物或地板覆盖物的作用，木材的本质、质地、色调和方面在建筑的不同实体中得到了探索和上演。

Under the roof, the southwestern wing hosts an alternative shared work environment, dedicated to collective emulation. Three office spaces open on one another, communicating physically and visually, extending towards the outside, and offering multiple forms of appropriation. The wood material that unifies the whole building is used in many ways that go beyond its prime structural role. Through its role as furniture, wall cladding, or floor covering, the essence, texture, hue, and aspect of the wood are explored and staged within the different entities of the building.

+ 突出木材的各种品质，同时产生创新的工作空间
通过使用木材结构，允许高度的灵活性和可变性

+ Highlight wood’s various qualities while generating innovative workspaces
+ Allow high flexibility and mutability through the use of wood construction

Architects: Atelier WOA, Vincent Lavergne Architecture Urbanisme
Area : 7650 m²
Year : 2020
Photographs :Sergio Grazia
Engineering : MATHIS SAS, Egis concept, City construction
Vincent Lavergne Architecture Urbanisme : Vincent Lavergne
Atelier Woa : Samuel Poutoux
City : Maisons-Alfort
Country : France