位于传统的 “Madrilenian Corrala “建筑中，找到一个地方，这个两层的公寓被一个外墙和一个具有历史特征的内院所包围。
Located in a traditional “Madrilenian Corrala” building, find a place this two-level apartment is bounded by a façade and an inner courtyard with a historic character.
分布是有机的，其特点是连续的空间；中央的隔断已经被改变，尊重相同比例的立面开口，并形成两个传统风格的低拱门。
The distribution is organic and characterized by the succession of consecutive spaces; the central partition has been altered respecting the same proportions of the façade openings and forming two lowered arches in the traditional style.
干预的目的是产生一个照明和视觉连接，以提供空间开放的感觉，并与外部世界连接。因此，从房子的各个角落都可以看到自然光源，产生一种以光线的细微差别和柔和的阴影为特征的氛围。
The intervention aims to generate a lighting and visual connection to provide the sensation of spatial openness and to connect with the outside world. The natural light sources are thus visible from all points of the house, generating an atmosphere characterized by nuances of light and soft shadows.
光线在空间中流动，根据房间的情况改变其强度，并与昼夜节律相协调：客厅充斥着自然光，厨房在微妙的阴影中，而卧室则以轻松的氛围为特色。
The light flows through the space, changing its intensity according to the room and in harmony with the circadian rhythm: the living room is flooded with natural light, the kitchen in a subtle shadow, and the bedroom is distinguished by a relaxing atmosphere.
厨房是围绕着一个雕塑般的中央桌子设置的：日常行动发生的主要角色。
The kitchen is set around a sculptural central table: the main character where the daily actions take place.
浴室里的气氛改变了基调，采用了赭石色，窗帘的灵感来自皮肤的触觉。它由尼龙制成，给空间带来了温暖和活力的感觉，与房间后面的艺术品建立了对话。
The atmosphere changes its tone in the bathroom with ochre colors and a curtain inspired by the skin’s tactile sensations. Made of nylon, it brings a sense of warmth and dynamism to the space, establishing a dialogue with the artwork at the back of the room.
Architects: Matteo Ferrari
Area : 60 m²
Year : 2022
Photographs :Asier Rua
Equipo De Diseño : Matteo Ferrari, Carlota Inés Rodríguez Gallo
City : Madrid
Country : Spain