这是一个新建成的日立宫苗圃，位于茨城。幼儿园附近有水田和森林。它美丽而丰富的自然环境培养了儿童健康的身体和丰富的思想。从这一形象出发，设计理念是 “温暖地看护的温室”。
This is a nursery newly built-in Hitachi-omiya in Ibaraki. There are paddy fields and forests near the nursery. Its beautiful and rich nature develops children’s healthy bodies and rich mindsets. From this image, the design concept ‘Greenhouse to watch over warmly’ is made.
从周围田地的形状出发，在中心布置了一条走廊，就像稻田间的人行道。通过顶部的光线，人们甚至可以在里面感觉到触摸自然。在外部材料方面，使用了金属，具有强烈保护儿童的形象。另一方面，自然的东西被用于室内，看起来很温暖。
From the shape of surrounding fields, a corridor is laid out in the center like a footpath between rice fields. With the top light, people can feel like touching nature even inside. For the exterior material, metal is used with the image of protecting children strongly. On the other hand, natural things are used for the interior to look warm.
餐厅有全开的窗户，连接到游泳池的露台。通过这种方式，自然光和风被带到室内，孩子们可以像在大自然中一样吃午饭。三维的网状攀爬使孩子们的体能和平衡感得到增长。在操场上，他们可以充分感受到大自然的气息，他们可以不停地跑很远的距离，通过玩耍来锻炼身体。
The dining room with full-open windows connects to the pool terrace. In this way, natural light and wind are taken inside and children can have lunch like being in nature. The three‐dimensional net climbing makes children’s physical ability and sense of balance grow. In the playground where they can feel nature a lot, they can run around for a long distance without stopping and take exercise well through playing.
在这些方面，稻田风景的形象不仅适合周围的环境，而且这里也是当地社区的中心。就像温室里温暖地培育幼苗一样，这个设施温暖地照看着孩子们，培养他们的体能和丰富的思想。
In these ways, the image of paddy fields scenery is not only suited to the surroundings but also here is the hub of the local community. Like a greenhouse that raises seedlings warmly, this facility watches over children warmly and develops their physical ability and rich mindset.
Architects: HIBINOSEKKEI, Kids Design Labo, Youji no Shiro
Area: 1199 m²
Year: 2020
Photographs: Studio Bauhaus
Architects:Youji no Shiro, KIDS DESIGN LABO, HIBINOSEKKEI
City:Hitachiomiya
Country:Japan