开放式工作室是一个模块化的建筑系统,其灵感来自于二十世纪初的工作室房屋的特质,空间高大,光线充足,居民在其中生活和工作的自由度最大。

Open Ateliers is a modular building system inspired by the qualities of the studio houses from the early twentieth century with high spaces, lots of light, and maximum freedom for the resident to live and work in.

Ateliers 11是第一个使用该系统建造的小型建筑群,位于乌得勒支,一边是高速公路的出口,另一边是美丽的休闲湖。这些极端矛盾的条件导致了用户和功能的混合,他们要么从高速公路的动态和能见度中受益,要么享受大自然的沉思的景色。

Ateliers 11 is the first small ensemble built with the system and is located in Utrecht, surrounded by an exit of a highway on one side and a beautiful recreational lake on the other side. These extreme contradictory conditions resulted in a mix of users and functions that would either benefit from the dynamics and visibility from the highway or enjoy the contemplating views over nature.

生活和工作的混合既发生在单元的层面上,从家里工作得到一个自然的地方,也发生在单元连接在一起的集合体层面上。通过每个单元的生活和工作的混合,全天创造了一个生动的街道场景,有大量的社会交流,正如我们从历史悠久的城市中心所知道的那样。

The mix of living and working happens both at the level of the unit, where working from home gets a natural place, and at the level of the ensemble when units are linked together. By mixing living and working per unit, a lively street scene is created throughout the day with a lot of social exchange, as we know from historic city centers.

宽度为5米20、标准高度为三层的通用钢架允许许多具体的个人愿望。一个在街道上有双高空间的车库,一个在单元中间有三层以上空隙的图书馆,一个有三层的办公空间,可以单独或一起使用,一个商店或一个小的社区超市,将空间分为两层,商店在底层,上面是仓库。或者是家,供一个家庭、几对夫妇或学生使用。单元的屋顶是可以进入的,当单元连接起来后就形成了一个集体的屋顶平台。

The generic steel frame with a width of 5m20 and a standard height of three floors allows for many specific individual wishes. A garage with a double-height space on the street, a library with a void over three floors in the middle of the unit, an office space with three floors that can be used separately or together, a shop or a small neighborhood supermarket that divides the space over two floors with the shop on the ground floor and storage above. Or home, for a family, several couples, or students. The roof of the unit is accessible and when the units are connected creates a collective roof terrace.

对于外立面的设计,用户可以从固定数量的外立面元素中进行选择,创造出多样的街景,显示出项目的多样性,同时也创造出强烈的集体外观。自然,生活和工作的混合,被转化为标准的元素,也创造了混合的情况,即起居室的整个外墙通过一个分段门打开,变成一个大型的室内外空间。

For the design of the facade, a user can choose from a fixed number of facade elements, creating a varied street view that shows the diversity of the program and at the same time creates a strong collective appearance. Naturally, the mix of living and working, which is translated into standard elements, also creates hybrid situations whereby the entire facade of a living room opens by means of a sectional door and transforms into a large indoor-outdoor space.

模块化的建筑系统由易于拆卸的地板和外墙元素组成,使未来的方案变化易于在系统内进行调整,并且街景始终是一个 “进展中的工作”。

The modular construction system consists of easy-to-disassemble floors and facade elements, making future programmatic changes easy to adapt within the system and the street view always being a ‘work-in-progress’.

Architects: HOH Architecten
Area : 1800 m²
Year : 2021
Main Contractor : HLE Bouw
Project Team : Freyke Hartemink, Carsten Hilgendorf, Jarrik Ouburg, Emma Bellucci, Andrea Ceko, Luigi Fabozzi
Client : Urban Developments B.V.
City : Utrecht
Country : The Netherlands