兰花
在2016年初，花店’Caladium’被迫更换其路面，以进行其所在建筑的卫生工程。利用这种情况，业主决定委托我们进行业务改革。多年来，这家商店的特点是充满了植物，但同时也充满了不相干的物品，杂乱无章地堆放在一个狭小的空间里，采光很差。这种情况导致花商的明星产品–兰花，没有起到主导作用，在一般的花卉和物品堆积中没有被注意到。干预，依靠稀缺的经济手段，旨在用非常基本的元素使这个地方更加舒适：空气和光线。

The Orchid
At the beginning of 2016 florist ‘Caladium’ was forced to replace its pavement in order to undertake works in the sanitation of the building where it is located. Taking advantage of this situation, the owners decided to entrust us with the business reform. Over the years, this store had been characterized by being a place full of vegetation but at the same time full of disparate objects, disordered and piled up in a small space with poor lighting. This situation caused that the star product of the florist, the orchid, did not have a leading role and went unnoticed among the general accumulation of flowers and objects. The intervention, which counted on scarce economic means, aimed to make this place cozier with very basic elements: air and light.

梯子
在花店的日常生活中，有各种准备花束或花冠的工具的工作，但在这个地方获得更多存在感的元素肯定是梯子。玛丽亚和埃米利奥都经常使用梯子来接触植物、花盆和鲜花，并安排在不同的高度。该项目将木梯抽象化，使其成为塑造花店新空间的物体，成为兰花的支撑物，容纳各种设施，并间接透出光线，为客户、玛丽亚和埃米利奥创造一个受欢迎的环境，并与玻璃架一起，帮助创造一个中性的背景，只有很少的元素能够增强产品和其旺盛的活力。

The Ladder
In the daily life of the florist, there are jobs with various tools for the preparation of bouquets or crowns, but the element that acquires more presence in the premises is definitely the ladder. Both Maria and Emilio make constant use of the ladder to access plants, pots, and flowers, arranged at different heights. The project abstracts the wooden ladder and makes it the object that shapes the new space of the florist, becoming support for the orchids, housing the facilities and indirectly shedding light to create a welcoming environment for both the client and María and Emilio, and helping, together with the glass shelves, to create a neutral background with very few elements that is able to enhance the product and its exuberance.

Architects: SERRANO+BAQUERO Arquitectos
Area : 63 m²
Year : 2016
Photographs :Fernando Alda
Manufacturers : Saint-Gobain, Weber, Barcelona Led
Collaborators : Anna Graziano
Model : Sofia Michalopoulou, Jesus Dominguez Pacheco
Architects In Charge : Juan Antonio Serrano García, Paloma Baquero Masats
City : Granada
Country : Spain