Osulloc的茶馆 “Sullochyangsil “位于济州岛的西南部。济州岛是韩国最大的岛屿，位于朝鲜半岛的南端，具有区别于韩国其他地区的独特特征。这个项目是对Osullocfarm管理的茶田中的两座老房子（建于1980年）进行改造。One O One建筑师事务所在这两座房子之间增加了一个新的屋檐体。
Osulloc’s tea house “Sullochyangsil” is located the southwest of Jejudo. Jejudo is the largest island in Korea located at the southern tip of the Korean Peninsula and has unique characteristics that distinguish it from other regions of Korea. This project is the renovation of two old houses(constructed in 1980) in the middle of tea fields managed by Osullocfarm. One O One Architects added a new volume of gable roofs between the two houses.
屋顶的形状，也是One O One建筑事务所的标志，是为了回应周围的景观而创造的。周围的茶田以低矮的水平景观为主，上面的天空根据济州岛的动态气候而频繁变化。新的体量增加了垂直的线条来 “托起 “周围的景观。崔旭以海上的船只为例，解释了关于 “撑起周围的景观”。”如果你想到一艘漂浮在海上的船，船的形状是相当复杂的。有许多垂直突出的部分，如烟囱和轮机舱。船只的复杂形状遇到了大海强大的水平线，所以它们可以合在一起。”
The shape of the roof, which is also the signature of One O One Architects, is created in response to the surrounding landscape. The surrounding tea fields are dominated by a low and horizontal landscape, and the sky above them changes frequently according to the dynamic climate of Jejudo. The new volume adds vertical lines to “hold up” the surrounding landscape. Choi Wook explains about “holding up the surrounding landscape” by taking a ship on the sea as an example. “If you think of a ship floating in the sea, the shape of the ship is quite complex. There are many parts that protrude vertically, such as chimneys and wheelhouses. The complex shapes of the ships meet a strong horizontal line of the sea, so they can fit together.”
现有的房屋被保留下来，但窗户的尺寸根据内部空间的性质和里面的景色进行了调整。为了使窗户比现有的窗户小，在创建新墙时，应该与现有的墙区分开来。在内部空间和那里看到的景观之间创造一种平衡，并将现有的结构和材料与新增加的部分明确区分开来，这些都是在One O One建筑事务所的作品中发现的共同特点。
The existing houses are maintained, but the sizes of the windows were adjusted according to the nature of the inner space and the view from the inside. In order to make a window smaller than the existing window, when creating a new wall, it should be distinguished from the existing wall. Creating a balance between the interior space and the landscape seen there, and clearly distinguishing the existing structures and materials from the new additions are common features found in the work of One O One Architects.
虽然有季节上的差异，但济州岛基本上是非常潮湿和多风的。建筑物正面朝南的雨篷是为了阻挡这里强烈的阳光和频繁的雨水。因为有天棚，所以室内不需要拉窗帘，无论什么季节和天气，都可以从室内看到茶田的景色。
Although there are differences by season, Jejudo is basically very humid and windy. The canopy on the front of the building facing the south was made to block the strong sunlight and frequent rain here. Because there is a canopy, there is no need to draw a curtain inside the interior, so you can see the scenery of the tea field from the inside regardless of the season or weather.
Architects: One O One Architects
Area: 178 m²
Year: 2020
Photographs: Jang Mi
Lead Architects: Choi Joonwoo, Kim Min, Lee Jinhyuk, Shin Jaewon
Principal Architect:Choi Wook
Client:Amorepacific Group Ossulocfarm
Architects:One O One Architects
General Contractor :KESSON
Country:South Korea