在橡树和松树的中心，在皮安梅多克镇，文化中心的建立使得尽可能地保留现有的树木，并保持其树木的外观。
In the heart of oaks and pines, in the town of Pian Médoc, the establishment of the Cultural Center has made it possible to preserve the existing trees as much as possible and to preserve their wooded appearance.
该建筑由三个独立的实体组成，在一个统一的建筑中容纳了一个音乐空间、一个舞蹈空间和一个媒体图书馆。这三个元素围绕着一个为所有项目元素服务的空间衔接起来。文化中心的特殊位置引导了项目的组织和定位。这些空间向外部开放，以产生渗透性并利用自然光。
The building consists of three separate entities in a united building hosting a music space, a dance space, and a media library. These three elements are articulated around a space serving all the elements of the program. The exceptional location of the Cultural Center guided the organization of the project and its orientation. The spaces open to the outside in order to generate permeability and take advantage of natural light.
中央空间是专门用于接待和穿越的，并向环境广泛开放。一个有盖的院子连接着所有的实体。形成一个入口前庭，这个元素在房间的扩展中扮演了成熟的活动空间的角色。
The central space, is dedicated to the reception, and crossing and opens widely to the environment. A covered courtyard connects all the entities. Forming an entrance forecourt, this element plays the role of full-fledged activity space in the extension of the rooms.
为了加强场地的特点，该建筑是清晰和不混乱的，由一个覆盖整个场地的大型悬空混凝土屋顶统一起来。外墙用金黄色的锌板衬托，并有立缝。同样颜色的细长柱子支撑着庭院，让人想起周围松树的垂直韵律。
In order to reinforce the characteristics of the site, the building is clear and uncluttered, unified by a large overhanging concrete roof that covers the whole. The facades are lined with gold-tinted zinc with standing seams. Slender posts of the same color support the courtyards and recall the vertical rhythm of the surrounding pines.
通过其体积和动态特性，新的文化中心自然而然地在其森林环境的中心地带占据了一席之地，使外部和内部都得到了回应和融合。
By its volumetry and its dynamic identity, the new Cultural Center naturally takes its place in the heart of its wooded environment, leaving the exterior and the interior to respond and merge.
Architects: BPM Architectes
Area : 1050 m²
Year : 2019
Photographs :Stanislas Ledoux
Manufacturers : Junckers, Tom Dixon, elZinc, Deltalight
Structure : MATH Ingenierie
Acoustic : Pi acoustique
Project Director : Delphine Pirrovani
Project Manager : Arelie Horgues
Fluid : IBC Aubert
City : Le Pian-Médoc
Country : France