在一个狭窄的花园里的一个小宫殿。茂盛的环境暗示了对建筑对象的矛盾态度。在人的高度,宫殿是透明的,但它的王冠是骄傲的,用宝石装饰,并横跨周围的墙壁。

A tiny palace in a narrow garden. The luxuriant environment suggested an ambivalent approach to the architectural object. At the human height, the palace is transparent, but its crown is proud, adorned with precious stones, and spans across the perimeter walls.

内部是完全简单的,同时也同样丰富,部分下沉以强调周围绿色植物的存在。因此,以类似Loos的方式,两个代表性的区域由不同的楼层界定,具有不同程度的亲密性。

The interior is utterly simple while equally rich, partially sunken to emphasize the presence of the surrounding greenery. Thus, in a Loos-like manner, two representative areas are defined by the different floors, with different degrees of intimacy.

唯一的墙壁是空间的纵向两侧,与花园的周边连成一体。浴室和储藏室隐藏在一个漆木的单元柜子后面,其规模故意位于建筑和家具之间。一个宫殿毕竟不应该太简单。

The only walls are the longitudinal sides of the space, in continuity with the perimeters of the garden. The bathroom and storage room is hidden behind a unitary cabinet of lacquered wood, whose scale deliberately sits somewhere between architecture and furniture. A palace shouldn’t be too simple after all.

Architects: fala
Area : 40 m²
Year : 2021
Photographs :Ivo Tavares Studio
Project Team : Filipe Magalhães, Ana Luisa Soares, Ahmed Belkhodja, Lera Samovich, Ana Lima, Rute Peixoto, Paulo Sousa
Landscape Design : Oh Land
Construction : JST, Lda
City : Porto
Country : Portugal