这座房子位于Empordà地区的一个中世纪村庄的核心。它建在原来房子的废墟上,保留了石墙的原貌。在底层的地块内有一条小通道。

The house is located in the core of a medieval village in the Empordà area. It is built over the ruins of the original house, keeping the stone walls as they were found. There is a little passageway inside the plot at the ground floor level.

它连接着主要街道和中世纪的城墙,就在房子后面。虽然这个通道是一个露天的空间,但它也是一个有盖的区域,正门就在这里,可以储存柴火。

It connects the major street with the medieval town wall, which is right behind the house. Although this passageway is an open-air space, it is also a covered area where the main door is and where firewood can be stored.

室内的底层区域包含卧室和厕所,它通过一个中央螺旋式楼梯与主楼层相连,其桅杆是支撑屋顶结构的柱子。底层的天花板高度保持较低,以便在主楼层产生一个短的楼梯和一个大的室内容积,有三个大的窗户,可以看到Montgrí山、中世纪的墙和天空。

The interior ground floor area contains the bedrooms and toilet, and it is connected to the main floor through a central spiral staircase whose mast is a column that supports the roof structure. The ceiling height is kept low in the ground floor, in order to generate a short staircase and a big interior volume in the main floor, with three big windows with a view to the Montgrí mountain, the medieval wall, and the sky.

Architects: Arquitectura-G
Area: 80 m²
Year: 2018
Photographs: José Hevia
Manufacturers: AutoDesk, Acor
Structure Consultant:Toni Casas
City:Palau Sator
Country:Spain