位于Real Favorita城市公园的网球俱乐部是意大利巴勒莫市理性主义的少数例子之一。该建筑位于纪念性公园的范围内，以完美的现代风格设计成圆形，由建筑师朱塞佩-维托里奥-乌戈在1933年至1934年期间建造。网球俱乐部被认为是一个具有特殊建筑价值的建筑，今天被文化和环境遗产监督局所约束。
The Tennis Club at the Real Favorita city park is one of the few examples of the rationalism of the Italian city of Palermo. Located inside the area of the monumental park, the construction, designed in a circular shape in perfect modern style, was built between 1933 and 1934 by the architect Giuseppe Vittorio Ugo. Recognized as a building of particular architectural merit, the Tennis Club is today bound to the Superintendence of Cultural and Environmental Heritage.
该项目的实现使得内部重组和改善空间的整体效果成为可能，这赋予了俱乐部一个新的形象，完全尊重其历史身份并符合多年来获得的声誉。
The realization of the project has allowed for the reorganization of the interior and the improvement of the overall fruition of the space, which granted a new image to the Club, in total respect of its historical identity and in line with the prestige acquired over the years.
干预的目的是通过实施小的空间操作和在选择真实材料方面的深入推理来达到既定的结果，如天然橡木，被选择用于大厅的定制家具和墙壁上的薄板，或卡拉拉大理石，被用于酒吧的墙面，或再次被用于地板的比利亚米当地的灰色大理石。后者与镶木地板一起使用，后者是一种更温暖的材料–在感觉和颜色上–用于会员专用的休息区。
The intervention aimed at the established outcomes via the implementation of small spatial operations and through in-depth reasoning in the selection of authentic materials, such as natural oak wood, chosen for the custom furniture of the hall and the boiserie on the walls, or the Carrara marble, adopted in the wall cladding of the bar or again the local grey marble of Billiemi, used for the flooring. The latter was used in conjunction with parquet, a warmer material – both in feel and color – in the lounge area dedicated to members.
新空间重组的一个关键因素是定制的家具，如一个两面的柜子，它框住了通往一个更私密的区域的通道，用于阅读或安静交谈。沙发的摆放也被认为是为了加强内部和外部空间之间的现有联系：沙发被安排成辐射状，以便能够不断地看到周围的风景以及高耸的佩莱格里诺山。
A key element of the reorganization of the new space is the custom-made furniture, such as a two-sided cabinet, which frames the passage towards a more private area, destined for reading or quiet conversations. The disposition of sofas has also been thought to reinforce the existing connection between the interior and exterior space: sofas are arranged in a radial pattern to allow a constant view of the surrounding landscape as well as of the towering Monte Pellegrino.
庆祝俱乐部多年来所取得的胜利的愿望在这个形状奇特的六边形房间里得到了最终的体现，它确实通过实现金属板架来重新确认，这些金属板架以一种细致的方式沿着周边排列；支架非常薄，颜色为白色，与墙壁完全融合，加强了房间的真正演员：奖杯。
The desire to celebrate the victories conquered by the Club over the years finds its ultimate expression in the peculiarly shaped hexagonal room and it has indeed been reconfirmed by the realization of sheet metal shelves that follow the perimeter in a meticulous manner; the supports, extremely thin and white in color, blend completely with the wall, enhancing the real actors of the room: the trophies.
Architects : ALVA architetti
Area : 400 m²
Year : 2022
Photographs :Simone Bossi
Lead Architects : Ignazio Alongi, Renato Lo Presti, V.Angela Valenti
City : Palermo
Country : Italy