这个房子的主人是一对已婚夫妇，年龄大概在60岁左右。他们非常重视实用性，希望能多用石材材料来构建一个大胆的家居环境。但是，”材料 “不仅仅是指空间，还包含着一种时间的流动。在规划养老房时，房主的经验成为我们用材料讲故事的基础。我们将奢华的材料嵌入到业主的日常生活中。通过比较各种材料的变化，我们感受到在不同材料中叠加的层次感，而不失其功能。从远处看，它看起来很普通。从近处看，它看起来很精致。通过实验，我们将早期的本土风格和现代的精致风格混合起来。
The owners of this home is a married couple who are roughly 60 years old. They attach great importance to practicality and would like to use more stone materials to build a bold home environment. However, “material” is not only about space, but also contains a kind of time flow. When planning retirement houses, the experience of homeowners becomes the basis of our storytelling using materials. We embed luxurious material into the owners’ daily life. By comparing the changes of various materials, we feel the sense of layering stacked in different materials without losing its function. From a distance, it looks plain. From up close, it looks delicate. Through experimentation, we mix early local and modern exquisite styles.
门厅区域保留了一个完整的空间，地砖使用了宜兰石，这在现在是相当罕见的。垂直面是熏制的橡木墙，线条加深，有隐藏的储物柜。通往客厅的一端安装了直线镀钛和仿红铜刷的面板。三面还安装了镀钛的金属编织网。这解决了门厅的封闭结构，也从视线的角度，将客厅和茶室这两个不同家庭成员的休闲空间连接起来，产生交集。天花板利用复古的木梁统一分割，一直延伸到茶室的天花板，表现了台湾的古典风格。
The foyer area retains a complete space, and the floor tiling uses Yilan stone, which is quite rare nowadays. The vertical surface is a smoked oak wall with deepened lines and hidden storage cabinet. The end leading to the living room has installed a panel with straight-line titanium plating and imitation red copper brush. Titanium-plated metal braided nets are also installed on three sides. This resolves the closed structure of the foyer and also, from the perspective of line of sight, connects the living room and the tea room, which are the leisure spaces of two different family members to produce intersection. The ceiling makes use of vintage wooden beams uniformly divided, which extends all the way to the ceiling of the tea room and express the classic style of Taiwan.
转入客厅后，空间感被放大，天花板采用特殊的仿水泥涂料，表现出简单的拉土工艺感。这种涂料将人们一进门就感受到的优雅延伸到了一种休闲的感觉。同时，地板上的人字形图案木纹砖标志着与门厅地砖的马赛克图案形成了令人愉快的对比。特殊的布局使沙发后面的墙上有两个大柱子。这两根柱子都采用了圆弧切割法，以达到原石的切割效果。
After we turn into the living room, the sense of space is enlarged, and the ceiling uses special imitation cement paint to express the simple pull claywork feel. The coating extends the elegance that one feels upon entry into a feeling of leisure. Meanwhile, the herringbone pattern wood-grain tiles on the floor marks a delightful contrast with the mosaic pattern of the foyer’s floor tiles. The special layout results in two large pillars in the wall behind the sofa. Both of them adopt a circular arc cutting method to achieve the cutting effect of the original stone.
通过使用特殊涂层画出类似石头的感觉，接缝处也没有任何缝隙。镀钛的金属条被巧妙地用在墙上，以调整比例。厨房的金色夹层玻璃推拉门和厨房装置与巨大的雕刻板和油漆门等相匹配。意大利纱布的精细纹理得到充分展示，简约中透着华丽。空间被材料隔开，突出了休闲与现代之间更大胆的对比。普通厕所设计有一个低矮的洗脸盆。水桶形的陶盆与椭圆的全身镜相搭配，展现出优雅舒适的美感。
By painting a stone-like feel using special coating, there is no gap in the seam either.Titanium-plated metal strip are cleverly used on the wall to adjust the ratio. The kitchen’s golden laminated glass sliding doors and kitchen installations match giant engraved panels with painted doors, etc. The fine texture of Italian gauze is fully displayed, and it is ornate in simplicity. The space is separated by materials, which highlights the bolder contrast between leisure and modernity. The common toilet is designed with a low wash basin. The bucket shaped pottery basin is matched with an elliptical whole body mirror, which demonstrates elegant and comfortable beauty.
一切都保持了空间和功能的纯粹性，使丰富的材料工艺不至于支离破碎，同时也保留了更大的余地来撒播华丽的审美细节。通过在这个家里使用加法功能，业主可以更多的谈及生活。
Everything maintains the purity of space and function, so that the rich material craftsmanship is not fragmentary, but also retains a greater margin to sprinkle magnificent aesthetic details. By using the additive functions in this home, the owners can talk more about life.
Interior Designers : HAO Design
Area : 150 m²
Year : 2018
Photographs :Hey! Cheese
Manufacturers : Yilan
Country：China