作为这个单户住宅项目的前提，显然需要将其融入到一个特殊的景观和环境中，自然的存在和领土的发展在定义视觉框架方面起着主导作用，并直接影响建筑方法。这里探索了与周围环境的密切对话，利用独特和多样化的全景，可以看到拉各斯的海湾和城市，阿尔沃尔的城镇和里亚，以及奥迪阿克塞雷山脉。
As the premise for the project of this single-family dwelling, there is an evident need to integrate it into a special landscape and environmental setting, where the presence of nature and the development of the territory plays a dominant role in defining the visual frameworks and directly influence the architectural approach. The close dialogue with the surroundings is explored here, taking advantage of the unique and diversified panoramic views over the bay and city of Lagos, the town and ria of Alvor, and also over the Odiáxere mountain range.
该地块陡峭的倾斜度是地形融合的原因，建筑沿西北-东南方向发展，沿着可到达的全景平台，最大限度地减少建筑质量，意味着大部分的绿色覆盖可以保持。在这种情况下，有两个侧翼，从它们的设置、物质化和程序上加以区分。
The steep inclination of the plot of land is responsible for the fusion of the terrain, the construction developing in a northwest-southeast direction, along accessible panoramic platforms that minimize the constructed mass and mean that most of the green cover can be maintained. In this context, there are two wings, distinguished by their setting out, materialization and program.
靠近道路的是一个朴素的体量，鉴于透明度，它是可转置的，另一个更封闭的体量，形成了它的基础，并遵循土地的轮廓–两者都是别墅的生活区域。
Closer to the road is an austere volume, transposable given transparency, and another more contained volume, that forms its based and follows the contour of the land – both hold the living areas of the villa.
在较低的水平上有一个完全下沉的地板，被视为一个人工地形的平台，在南面被大型游泳池包围。根据地势调整体量，确保了建筑高度的降低和植物的连续性，并且明显关注保护现有物种。
There is a completely sunken floor at a lower level, treated as a platform of artificial terrain, bound to the south by the large swimming pool. Adapting the volumes to the lie of the land ensured the reduction of the built height and the vegetal continuity, and there is an obvious concern to preserve the existing species.
流动的空间是连续的非封闭空间的结果，其中不同的区域由垂直于表面的计划来暗示，促进与外部的持续互动。这种交流通过玻璃板得到了加强，玻璃板通过打开或关闭空间来控制预期的共生关系。
The fluid spatial is the result of a succession of unclosed spaces, in which different areas are suggested by plans placed perpendicularly to the face, promoting a constant interaction with the outside. This communication is reinforced by the glass panels that by opening or closing spaces, control the intended symbiosis.
Architects: Frederico Valsassina Arquitectos
Year : 2017
Photographs :Francisco Nogueira
Manufacturers : Focus, panoramah!®
Architecture : Frederico Valsassina
Collaborators : Mónica Mendes Godinho, Diana Mira, Filipa Ferreira, GLO – Global Architecture Office
Landscape Design : Hipólito Bettencourt Arquitectura Paisagista
Foundations And Structures : Axial Engenharia
Hydraulic Installations : Ductos – Internacional Projectos
Electrical Installations : Raul Serafim Associados
Mechanical Installations : Get – Gestão e Energia Térmica
City : Lagos
Country : Portugal