Studio Seilern建筑事务所为希腊帕罗斯岛上的一座私人别墅所做的设计，将微妙的现代主义与当代和传统的细节设计和材料相融合。围绕着一个池边的庭院，别墅被组装成一系列独立的房间，轻轻地触及景观，在爱琴海的自然环境中提供一个美丽而简单的豪华生活环境。
Studio Seilern Architects’ design for a private villa on the Greek island of Paros blends subtle modernism with both contemporary and traditional detailing and materials. Assembled as a linked series of standalone rooms around a poolside courtyard, the villa touches the landscape lightly, providing a beautiful and simple luxury living environment in its natural Aegean setting.
别墅耸立在岛屿西海岸的橄榄树上，其方向由八月的太阳落山决定；其太阳轴的路径终止于一个向爱琴海悬臂的负边泳池。这个方向与相邻的凉棚相呼应，凉棚的屋顶是用竹子做的，上面有一个单一的椭圆孔，把光线带到手工雕刻的大理石池边休息室。构成别墅的周围建筑体量被放置在重叠的水磨石板上，使其看起来像漂浮在土壤之上。泳池的内嵌式底座用质朴的镜子包裹着，反射出地中海的天空，并将其转化为另一块漂浮的石板。
Rising above an olive grove on the west coast of the island, the orientation of the villa has been determined by the setting of the August sun; the path of its solar axis terminates at a negative-edge pool cantilevering towards the Aegean Sea. This orientation is mirrored by the adjacent pergola, roofed with bamboo punctured by a single oculus that brings light onto a hand-chiseled marble poolside lounge. The surrounding built volumes that comprise the villa are placed on overlapping terrazzo slabs, which give the appearance of floating above the soil. Clad in rustic mirrors, the inset base of the pool reflects the Mediterranean sky and transforms it into another floating slab.
建筑的最小材料的丰富性是通过纹理的方式巧妙地衍生的。传统的白色灰泥渲染和石墙被希腊大理石和水磨石挡住了视线。窗户的边框是密密麻麻的阿利维里大理石，其灵感来自于帕里亚教堂入口处的装饰性石头围栏，而柜台和长椅则采用了喷砂和凿刻的石材。
The minimal material richness of the building is derived subtly by means of texture. The traditional white stucco render and stone walls are hemmed by Greek marble and terrazzo at the apertures. The windows are framed by a densely hammered Aliveri marble, inspired by the decorative stone surround that marks the entrance of Parian churches, while counters and benches feature sandblasted and chiseled stone.
集合体的规模在不同的水磨石表面之间显示出经过计算的变化，创造出微妙但重要的渐变；原材料的简单安排提供了复杂的层次。这些仔细的调整提供了复杂性，但又不至于使项目负担过重，使景观为房子注入了适合其沿海位置的独特的形式能量。
The scale of the aggregate displays a calculated variation between different terrazzo surfaces, creating subtle but vital graduation; a simple arrangement of raw materials that offer layers of intricacy. These careful adjustments provide complexity without overloading the project, allowing the landscape to imbue the house with unique formal energy appropriate for its coastal position.
该别墅于2021年夏天完工，今年首次由其私人业主享用。Studio Seilern建筑事务所与当地的承包商、工程师和供应商密切合作，在设计发展的各个阶段监督该项目。像这样的私人住宅提供了与客户和设计团队形成密切关系的绝佳机会。这种亲密关系为有趣的实验创造了机会，从而为项目创造了诗意和个人建筑表达的机会，以及形式上的解决方案。
The villa was completed in the Summer of 2021 and has been enjoyed by its private owners for the first time this year. Studio Seilern Architects worked very closely with local contractors, engineers, and suppliers to oversee the project through the various stages of its design development. Private houses such as these offer great opportunities for forming close relationships with a client and the design team. This level of intimacy creates opportunities for interesting experimentation resulting in projects that create opportunities for poetic and personal built expression, as well as formal solutions.
“房子对周围美妙的景色做出了反应，并通过围绕东西轴线安排布局，为八月的日落做了安排。我们想创造一个似乎可以轻盈地接触大地的建筑–水磨石板漂浮着，在角落里几乎没有相互接触。游泳池悬空在橄榄树丛中，给人一种悬浮的感觉。克里斯蒂娜-塞勒恩，塞勒恩建筑工作室
“The house reacts to the wonderful surrounding views and has been organized for the August sunset by arranging the layout around the East-West axis. We wanted to create an architecture that seems to touch the earth lightly – slabs of terrazzo float and barely touch each other at the corners. The swimming pool cantilevers over the olive grove, giving the impression that it is levitating.” Christina Seilern, Studio Seilern Architects
Architects: Studio Seilern Architects
Area : 710 m²
Year : 2021
Photographs :Louisa Nikolaidou
Main Contractor : Parostec
Structural Engineer : KYMA
Services Engineers : Tekem
Landscape Architect : E Landscape
Lighting Consutlant : IFI Group
Pool Consultant : Stelnec
City : Makria Miti
Country : Greece