在东京丰岛区森川站附近，是一家销售和供应大吉岭茶的专门店。 该店由3个独立的区域组成，一个座位区，厨房和储存茶叶的仓库，在一个恒定的温度。该店位于住宅区的一个角落，为了满足店主的要求，建立一个顾客可以随意进入的商店，商店的一角建有一个开放的柜台，另一角完全向街道开放。
A specialized shop selling and serving Darjeeling tea close to Senkawa station in Toshima-ku Tokyo. The shop consists of 3 separate areas, a seating area, kitchen, and storage to store tea leaves at a constant temperature. The shop is located at a corner of a residential area and in order to meet the owner’s request to build a store where customers can drop in casually, one corner of the shop is built with an open counter and another corner is fully opened to the street.
由于可以利用现有的屋檐、帐篷和百叶窗，所以这两个开口使用了轻质廉价的无空隙聚碳酸酯板，根据这些开口的用途，一个建有旋转窗，另一个建有大的滑动窗。
Since existing eaves, tents and shutters could be utilized, light and inexpensive hollowness polycarbonate plates are used for those two openings, and in accordance with the usage of these openings, one is built with a rotating window and another with a large sliding window.
为了降低建筑成本，采取了单独的订购制度，业主自己也亲自建造了一部分建筑。因此，每一个拆除工程→木工工程→家具工程→油漆工程→设备工程都是自己单独设计完成的。
In order to reduce the cost of construction, a separate ordering system was taken and the owner himself had built a portion of the construction by himself. Thus, each Demolition → Woodwork → Furniture work → Painting work → Equipment work was designed to be completed separately by itself.
作为点睛之笔，我们积极利用以前商店的现有木制家具，进行了微调，使灰色混凝土和浅蓝色发泡胶之间更加和谐，从而使人们更加关注非常原始和独一无二的餐具和商店产品。
As a finishing touch, actively using existing wooden furniture from the previous store, we made a fine adjustment to bring harmony between gray concrete and light blue styrofoam so that it will bring more focus on very original and one of a kind tableware and store products.
即使在一个开放的路边商店，白天的室内也往往显得黑暗和封闭，但我们计划利用两边可以打开的优势，使它成为一个更开放的商店，你可以看到。
Even in an open roadside store, the interior during the day tends to look dark and closed, but we planned to make it a more open store where you can see through by taking advantage of the fact that two sides can be opened.
Architects: Keisuke Hatakenaka Architects Studio
Area: 40 m²
Year: 2020
Photographs: Nao Takahashi
Manufacturers: AGC, TOOU
Lead Architect: Keisuke Hatakenaka
Architects:Keisuke Hatakenaka Architects Studio
City:Toshima City
Country:Japan