这是一个极简的建筑，在其中与前来观察或检查的客户举行会议。除了溶入周围的环境，建筑与自然的相互作用也提升了它们的地位，我们探索了将内部和外部完美地连接起来的方法。
This is a minimal architecture in which to hold meetings with visiting clients who have come for observation or examinations. As well as dissolving into its surroundings, the architecture’s interplay with nature elevates them both, and we explored ways to flawlessly connect the interior and exterior.
框架形状的建筑切出了景观，透明和镜面的玻璃重新创造了一个景观，而水和光的涟漪在静止的建筑中产生了运动。
The frameshaped building cuts out the landscape, transparent and mirror-like glass creates one anew, and the ripples of water and light produce movement in a still architecture.
与其说建筑只是抹去了它的建筑存在，不如说它还设计了自己的风景，并在其中流连忘返–这就是我们所设想的建筑。
Rather than merely erasing its architectural presence, the architecture also engineers its own scenery and lingers in it—this is the building we have envisioned.
Architects: TAISEI DESIGN Planners Architects & Engineers
Area: 182 m²
Year: 2018
Photographs: S Co., Ltd., AiFOTO
Construction: Taisei Corporation
Design Team:Hiroyuki Hirai, Yuki Teramoto
Client:Pascal Oita Corporation
Architects:TAISEI DESIGN PLANNERS ARCHITECTS & ENGINEERS
City:Kunisaki
Country:Japan