Pasodoble为智障人士和学生提供一个家，以及集体和社会住房。商业空间和一个体育训练和康复中心位于底层。一个连续的拱形门廊将它们联系在一起，并形成了建筑的结构基础。
Pasodoble offers a home to people with mental disabilities and to students, as well as collective and social housing. Commercial spaces and a center for physical training and rehabilitation are located on the ground floor. A continuous arched portico binds them together and forms the structural base of the building.
两个不同的体量容纳了这个不同的项目。它们共享一个略微偏移的天井围墙。它们一起调和了现场的两种不同的排列方式，并框住了一棵雄伟的雪松树。空间和两个主体之间的张力让人想起流行的舞蹈Pasodoble，并创造了建筑主题，刺激了集体的愉悦。
Two distinct volumes accommodate this diverse programme. They share an enfilade of slightly shifted patios. Together they reconcile the two different alignments on site and frame a majestic cedar tree. The space and the tension between the two bodies is reminiscent of the popular dance pasodoble, and creates the architectural theme and stimulates collective delight.
SGIPA的公共住宅以及学生公寓被组织为线性集群类型，其他公寓为交叉类型。所有的生活空间都聚集在院子周围，而各个房间则向外看。
The communal residence of the SGIPA, as well as the student apartments, are organized as linear cluster types, the other apartments as cross types. All the living spaces gather around the courtyard, while the individual rooms look outwards.
pasodoble的二进制节奏也通过使用意大利Vietri sul Mare手工制作的绿色和白色瓷砖来表达。它们在提供方向感和美感的同时反映了彼此的特质，与传统社会和临床住房的忧郁形成鲜明对比。
The binary rhythm of the pasodoble is also expressed by the use of the green and white ceramic tiles, handcrafted in Vietri sul Mare in Italy. They reflect each other’s qualities while providing orientation and beauty, much in contrast to the melancholy of traditional social and clinical housing.
Architects: Nomos
Area : 6133 m²
Year : 2021
Photographs :Paola Corsini
Team : Lucas Camponovo, Katrien Vertenten, Massimo Bianco, Maxime Poirier, Mariko Tsunooka, Marta Mato, Jean-Luc Chênes, Sébastien Correard, Paul Galindo, Ophélie Herranz
City : Lancy
Country : Switzerland